Sidewalk Prophets — For What It's Worth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For What It's Worth" de Sidewalk Prophets.
Letra
For what it’s worth
I’ll give all that I have
Without ever looking back I’ll follow you
For what it’s worth
I will offer up my life
As living proof of what Your love can do
I will run and not grow weary, I will walk and not be faint
I can’t sing loud enough
I could never earn Your love
I’m just a glimpse of the hope You see in me
Hold my heart in Your hands
Jesus, help me understand
I can only give my life, for what it’s worth
For what it’s worth
I am standing here amazed
By the wonders that Your mighty hands have made
I don’t deserve
To be covered by Your grace
So with every breath the least that I can say
I will run and not grow weary, I will walk and not be faint
I can’t sing loud enough
I could never earn Your love
I’m just a glimpse of the hope You see in me
Hold my heart in Your hands
Jesus, help me understand
I can only give my life, for what it’s worth
I will give my all to You my king
There is nothing more that you ask of me
I will lift will lift my voice, and I will sing
There is nothing more that I can give a king
I will lift my voice, I will lift my voice
I can’t sing loud enough
I could never earn Your love
I’m just a glimpse of the hope You see in me
Hold my heart in Your hands
Jesus, help me understand
I can only give my life, for what it’s worth
I can only give my life, for what it’s worth
Behind the Song:
«For What It’s Worth is a phrase that has always meant a small amount.
When we hear piece of advice prefaced by the phrase „for what it’s worth,“
our minds are usually preparing for a throw-away suggestion. This song tries
to reverse this logic. In the verses, we are giving God our all but don’t
necessarily believe that our lives are worthy. We can never measure up to the
grace, beauty, joy, etc. of our amazing God. All we can do is give our life in
dedication to our King. The beauty is that our lives are precious and priceless
to Christ. Though we „can't sing loud enough“, and we are just a „glimpse of the hope“ He sees in us, we can give Him the perfect gift, our lives,
for what it’s worth.» — Sidewalk Prophets
Tradução da letra
Para que conste ...
Vou dar tudo o que tenho
Sem nunca olhar para trás eu vou seguir-te
Para que conste ...
Vou oferecer a minha vida
Como prova viva do que o teu amor pode fazer
Correrei e não me cansarei, andarei e não desmaiarei.
Não consigo cantar alto o suficiente
Nunca poderia merecer o teu amor
Sou apenas um vislumbre da esperança que vês em mim
Segura o meu coração nas tuas mãos
Jesus, ajuda-me a entender.
Só posso dar a minha vida, se vale de alguma coisa.
Para que conste ...
Estou aqui espantado.
Pelas maravilhas que as tuas mãos poderosas fizeram
Eu não mereço.
Para ser coberto pela vossa graça
Por isso, com cada respiração, o mínimo que posso dizer
Correrei e não me cansarei, andarei e não desmaiarei.
Não consigo cantar alto o suficiente
Nunca poderia merecer o teu amor
Sou apenas um vislumbre da esperança que vês em mim
Segura o meu coração nas tuas mãos
Jesus, ajuda-me a entender.
Só posso dar a minha vida, se vale de alguma coisa.
Dar-vos-ei tudo o que tenho, meu rei.
Não há mais nada que me peças.
Levantarei a minha voz e cantarei
Não há mais nada que eu possa dar a um rei
Levanto a minha voz, levanto a minha voz
Não consigo cantar alto o suficiente
Nunca poderia merecer o teu amor
Sou apenas um vislumbre da esperança que vês em mim
Segura o meu coração nas tuas mãos
Jesus, ajuda-me a entender.
Só posso dar a minha vida, se vale de alguma coisa.
Só posso dar a minha vida, se vale de alguma coisa.
Atrás da Canção:
"Pelo que vale é uma frase que sempre significou uma pequena quantidade.
Quando ouvimos um conselho, prefaciado pela frase "vale o que vale",“
as nossas mentes estão normalmente a preparar-se para uma sugestão de deitar fora. Esta canção tenta
para inverter esta lógica. Nos versículos, estamos dando a Deus nosso tudo, mas não
necessariamente acreditar que nossas vidas são dignas. Nós nunca podemos estar à altura do
graça, beleza, alegria, etc. do nosso incrível Deus. Tudo o que podemos fazer é dar a nossa vida em
Dedicação ao nosso Rei. A beleza é que as nossas vidas são preciosas e inestimáveis.
a Cristo. Embora nós "não possamos cantar alto o suficiente", e nós somos apenas um "vislumbre da esperança" que ele vê em nós, podemos dar-lhe o presente perfeito, nossas vidas,
se é que vale de alguma coisa."- Profetas Do Passeio