Side A — Rainbow's End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainbow's End" de Side A.
Letra
Who looks at her life
In the palm of her hand
Rain’s on the roof
There’s tears in the land
Of heartbreak
She’s made up her mind
She won’t turn back again
She writes a note
But words just won’t say
Turns off the TV
Pulls down the shade
She’s leaving
No, she won’t change her mind
To leave it all behind
Just one more story from a lonely heart
A twist of fate and then a start for home
Bound for the rainbow’s end
Just one more chapter in this sad old tale
Another penny in the wishing well
Bound for the rainbow’s end
Don’t you turn back again
Who’s playin' cards
From midnight 'til dawn
Lives in a wasteland
Yesterday’s gone
Forever
He’s made up his mind
To leave it all behind
So he says to himself
As he folds up his hand
Who of my friends will understand were
I’m goin'
To find my own way
I won’t turn back again
Just one more story from a lonely heart
A twist of fate and then a start for home
Bound for the rainbow’s end
Just one more chapter in this sad old tale
Another penny in the wishing well
Bound for the rainbow’s end
Don’t you turn back again
I have a dream that I hold in my heart
And I won’t let go
Welcome tomorrow — I’m on my way
So goodbye yesterday
Goodbye yesterday
Just one more story from a lonely heart
A twist of fate and then a start for home
Bound for the rainbow’s end
Just one more chapter in this sad old tale
Another penny in the wishing well
Bound for the rainbow’s end
Don’t you turn back again
Just one more story from a lonely heart
A twist of fate and then a start for home
Bound for the rainbow’s end
Just one more chapter in this sad old tale
Another…
Tradução da letra
Que olha para a vida dela
Na palma da sua mão
A chuva está no telhado.
Há lágrimas na terra
De desgosto
Ela já decidiu.
Ela não vai voltar outra vez.
Ela escreve um bilhete.
Mas as palavras não dizem
Desliga a televisão.
Puxa para baixo a sombra
Ela vai-se embora.
Não, ela não vai mudar de ideias.
Deixar tudo para trás
Só mais uma história de um coração solitário
Uma reviravolta no destino e depois um começo para casa
Para o fim do arco-íris
Só mais um capítulo nesta triste história
Mais um centavo no poço dos desejos
Para o fim do arco-íris
Não voltes para trás outra vez.
Quem está a jogar cartas
Da meia-noite até ao amanhecer
Vive num deserto
Ontem foi-se.
Sempre
Ele já decidiu.
Deixar tudo para trás
Então ele diz para si mesmo
Enquanto ele dobra a mão
Quem dos meus amigos vai entender foram
Eu vou.
Para encontrar o meu próprio caminho
Não vou voltar para trás outra vez.
Só mais uma história de um coração solitário
Uma reviravolta no destino e depois um começo para casa
Para o fim do arco-íris
Só mais um capítulo nesta triste história
Mais um centavo no poço dos desejos
Para o fim do arco-íris
Não voltes para trás outra vez.
Tenho um sonho que tenho no meu coração
And I won't let go
Bem-vindo amanhã - estou a caminho
Então, adeus ontem.
Adeus ontem
Só mais uma história de um coração solitário
Uma reviravolta no destino e depois um começo para casa
Para o fim do arco-íris
Só mais um capítulo nesta triste história
Mais um centavo no poço dos desejos
Para o fim do arco-íris
Não voltes para trás outra vez.
Só mais uma história de um coração solitário
Uma reviravolta no destino e depois um começo para casa
Para o fim do arco-íris
Só mais um capítulo nesta triste história
Outro…