Side A — Pangako letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pangako" de Side A.
Letra
Ngayon, tulad ng kahapon
Unti-unting lumilipas ang panahon
Bakit, tanong sa aking isip
Hanggang kailan ang pagtitiis
Ika’y nalayo
Lumayo na wala sa piling ko Ngunit…
'Di magbabago ang aking puso
Hanggang ngayon, bukas, ito ay pangako
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
Noon kaysaya natin
Ikot ng mundo’y hindi napapansin
Bakit kailangan pang mangyari
Damdamin ko sa 'yo'y nilimot mo Ika’y nalayo
Lumayo na wala sa piling ko Ngunit…
'Di magbabago ang aking puso
Hanggang ngayon, bukas, ito ay pangako
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
Maghihintay sa 'yong pagbabalik
Bukas ang aking puso
Ang nakaraa’y nilimot ko na
(Ngayon, tulad ng kahapon)
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
(Ito ay pangako)
'Di magbabago ang aking puso
Hanggang ngayon, bukas, ito ay pangako
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
'Di magbabago ang aking puso
Hanggang ngayon, bukas, ito ay pangako
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
Tradução da letra
Hoje, como ontem
O tempo passa gradualmente
Porquê, pergunta na minha mente
Para todo o sempre
Tu desapareceste
Afasta-te da minha presença mas…
A minha alma está ligada ao computador holograma de ADN do universo infinito.
Até agora, amanhã, é uma promessa.
Amo-te para sempre
Então tivemos tantos
O ciclo Mundial passa despercebido
Porquê?
Sinto que te esqueceste que te foste embora.
Afasta-te da minha presença mas…
A minha alma está ligada ao computador holograma de ADN do universo infinito.
Até agora, amanhã, é uma promessa.
Amo-te para sempre
Espera pelo teu regresso.
Amanhã é o meu coração
O que mais me esqueci
(Hoje, como ontem)
Amo-te para sempre
É uma promessa)
A minha alma está ligada ao computador holograma de ADN do universo infinito.
Até agora, amanhã, é uma promessa.
Amo-te para sempre
A minha alma está ligada ao computador holograma de ADN do universo infinito.
Até agora, amanhã, é uma promessa.
Amo-te para sempre