Siddharta — Et tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Et tu" de Siddharta.
Letra
Neprijetna je oddaljenost od tu do zaupanja v te ljudi
za katere tudi ubijal bi dokler jim sovranik ne zaspi
Vse kar smo imeli je izginilo in ti no v hrbet zdaj nam bi zasadil
krivo vero si nekje pobral
in vse nas izdal
Zdaj od mene krade denar za te ivali
na obrazu tvojem vrag ki bi mi
spustil metek med oÄ i za ime heroja
to ime ki ni vredno nikjer
In to grize me naprej
v zmago zrem a ti ob meni
o naslednji dan
vse je to zaman
ko boli o tebi ni niti sledu
Vsaka moja alost tebi da sijaj
v meni smeh a ti oÄ i rosi naskrivaj
vse prekleto bi na mene zlil bi na mene zlil
ponos svoj krepil
Brez oblike si obsojen na obup
v moje ile se zare kakor strup
nae sanje bi prodal
za ime heroja
to ime ki ni vredno nikjer
In to me grize naprej
v zmago zrem a ti ob meni
a na koncu
Vsaka moja alost tebi da sijaj
v meni smeh a ti oÄ i rosi zakaj
vse prekleto bi na mene zlil a al vse prekleto bi na mene zlil a al nae sanje in ivljenje bi prodal
In to grize me naprej
v zmago zrem a ti ob meni
o naslednji dan
vse je to zaman
ko boli o tebi ni niti sledu
Tradução da letra
A distância entre aqui e a confiança nestas pessoas é desagradável.
que eu mataria até o inimigo adormecer
Tudo o que tínhamos tinha desaparecido e agora ele vai apunhalar-nos pelas costas
apanhaste heresia algures.
e traiu-nos a todos
Agora está a roubar-me dinheiro para estes ivali.
na tua cara o diabo faria
põe uma bala no oäi pelo nome do herói
esse nome não vale nada.
E isso morde-me
Eu espero a vitória e tu ficas ao meu lado
o no dia seguinte
é tudo em vão.
quando dói, não há vestígios de TI.
Cada grama da minha força faz-te brilhar
# inside me a laugh a ti Oé I Rosa secretly
ele despejava tudo em cima de mim, deitava-o em cima de mim.
orgulho do teu tónico
Sem forma, estás condenado ao desespero.
# in my ile is staring like a poison #
venderias o teu sonho
pelo nome de um herói
esse nome não vale nada.
E isso morde-me
Eu espero a vitória e tu ficas ao meu lado
a no final
Cada grama da minha força faz-te brilhar
in me a laugh a ti oi Rosa why
ele atirava-me o pior, mas atirava-me o pior e vendia o mal.
E isso morde-me
Eu espero a vitória e tu ficas ao meu lado
o no dia seguinte
é tudo em vão.
quando dói, não há vestígios de TI.