Siddharta — Ciklon orka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ciklon orka" de Siddharta.
Letra
Ko ne dohajam vsega tega hitenja okoli nas
se le spraujem kam to vodi kje je past
ko le dojamem da se vse bolj potimo za isti kos
nadomestila pa zato nikdar ne bo ko me zavaja vsakodnevna izdaja
na vrhu vsa potenost kar zbledi
kaj naj naredim
in ko ne dohajam veÄ vse te galame
in pritiska vsega name
se na sredini najde mesto le zame
Na sredini se vesolje odpre
na sredini lahko delam vse
ne obremenjuje me kaj imam
in kaj poznam
okoli sebe naj naj
najdem in spoznam vse kar rabim tam
Se ne nadejam da me ta pot ponese do Ä udea
A morda od tod se vidi najlepi del neba
In kje so meje za katerimi veÄ ne uiva sanj
verjamem da jih ni ustvari te si sam
in ko setejejo se zlobne ideje
ostane vedno isti rezultat
ta vodi v prepad
in ko na samem zamiim in ujamem
svoje misli ko dojamem
da na sredini pravo mesto je zame
Na sredini se vesolje odpre
na sredini lahko delam vse
ne obremenjuje me kaj imam
in kaj poznam
okoli sebe naj naj
najdem in spoznam vse kar rabim tam
Ko ne obstajajo zmage porazi in en sam cilj
ko ne obstaja veÄ tisti moment ko ne ve kaj bi ko se zavedamo da vse kar se sveti ni zlato
le na ta naÄ in nam mnogo laje bo na sredini sijaj na sredini je moÄ (me ne zanima veÄ drugod)
na sredini sijaj na sredini je moÄ (le tu gre mimo vsaka pot)
na sredini sijaj na sredini je moÄ
in jaz rabm to Na sredini se vesolje odpre
na sredini lahko delam vse
ne obremenjuje me kaj imam
in kaj poznam
okoli sebe naj naj
najdem in spoznam vse kar rabim tam
Tradução da letra
Quando não consigo acompanhar toda esta correria à nossa volta
Pergunto-me onde isto vai dar à armadilha.
quando percebo que estamos a suar cada vez mais pela mesma peça
e nunca haverá compensação quando eu for enganado pela traição diária.
no topo, toda a transpiração desvanece.
o que faço?
e quando não consigo acompanhar todo este barulho
e está a pressionar-me em tudo.
há um lugar no meio Só para mim
No meio, o universo abre
no meio posso fazer qualquer coisa
não me incomoda o que tenho
e o que eu sei
Quero-a perto de mim.
encontrar e saber tudo o que preciso lá
Não espero que esta viagem me leve à Ude.
Mas talvez daqui você possa ver a parte mais bonita do céu
E Onde estão os limites além dos quais sabemos não sonhar
Acho que ele não os criou. estás sozinho.
e quando ideias malignas são colocadas
sempre o mesmo resultado
isto leva a um precipício
e quando estou sozinho e apanho
Quando tenho os meus pensamentos
que no meio é o lugar certo para mim
No meio, o universo abre
no meio posso fazer qualquer coisa
não me incomoda o que tenho
e o que eu sei
Quero-a perto de mim.
encontrar e saber tudo o que preciso lá
Quando não há vitória, não há derrota, e não há objetivo.
quando não existe o momento em que ele não sabe o que fazer quando percebemos que tudo o que brilha não é ouro
só assim, e os EUA, muitos de laje estarão no meio do brilho no meio do moÄ (eu não estou interessado em mais no resto do)
no meio do brilho no meio está moÄ (só aqui passa todos os caminhos)
no meio do brilho no meio está moÄ
e Preciso disto no meio. o universo abre-se.
no meio posso fazer qualquer coisa
não me incomoda o que tenho
e o que eu sei
Quero-a perto de mim.
encontrar e saber tudo o que preciso lá