Sid King & The Five Strings — Sag, Drag And Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sag, Drag And Fall" de Sid King & The Five Strings.
Letra
Too stiff to flip, too pooped to flop
I’d die if i try to fly
I tell my friends that i can’t roll no more
I tell my friends that i can’t roll no more
My wheels are flat, my bearings kinda wore
I like to be able to give these cats a try
I like to be able to give these cats a try
But i’m too stiff to flip, too pooped to flop
I’d die if i try to fly
I just sag, drag and fall
Can’t have no fun at all
I just sag, drag and fall
Can’t have no fun at all
I’m so tired i never have a ball
I used to dance the whole night long it’s true
I used to dance the whole night long it’s true
I can’t do now the things i used to do
Well i can’t rock to save my dog-gone soul
No i can’t rock to save my dog-gone soul
But i’m too shocked to shake, too rusty to rattle
And a little too square to roll
I just sag, drag and fall
Can’t have no fun at all
I just sag, drag and fall
Can’t have no fun at all
I’m so tired i never have a ball
Too stiff to flip, too pooped to flop
I’d die if i try to fly
Sag, drag and fall
Yeah sag, drag and fall
Oh, sag drag and fall
Tradução da letra
Demasiado rígido para virar, demasiado cagado para falhar
Morreria se tentasse voar.
Eu digo aos meus amigos que não posso mais rolar
Eu digo aos meus amigos que não posso mais rolar
As minhas rodas são planas, os meus rolamentos estavam desgastados.
Eu gosto de ser capaz de dar a estes gatos uma tentativa
Eu gosto de ser capaz de dar a estes gatos uma tentativa
Mas estou demasiado rígido para virar, demasiado cansado para falhar
Morreria se tentasse voar.
Eu só agitava, arrastava e caía.
Não me posso divertir nada.
Eu só agitava, arrastava e caía.
Não me posso divertir nada.
Estou tão cansado que nunca tenho uma bola
Eu costumava dançar a noite toda é verdade
Eu costumava dançar a noite toda é verdade
Agora não posso fazer as coisas que costumava fazer.
Não posso rockar para salvar a minha alma perdida
Não, Não posso rockar para salvar a minha alma morta
Mas estou chocada demais para tremer, enferrujada demais para chocalhar
E um pouco quadrado demais para rolar
Eu só agitava, arrastava e caía.
Não me posso divertir nada.
Eu só agitava, arrastava e caía.
Não me posso divertir nada.
Estou tão cansado que nunca tenho uma bola
Demasiado rígido para virar, demasiado cagado para falhar
Morreria se tentasse voar.
Sac, arrastar e cair
Yeah sag, drag and fall
Oh, sac drag and fall