Sicko — Window of Opportunity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Window of Opportunity" de Sicko.
Letra
Ask me nicely to get lost
Wondered what you meant by that
But once the T’s had all been crossed
I realized you’ve got no tact
Much to my dismay
There was nothing to assay
I think I’d have a shot at it if they’d just let me play
Tell me what I’ve been doing wrong
And you go on and on and all night long
And my window of opportunity
Was dangled right in front of me Won’t open up because it was painted shut
Baiting me with interest
Just so you can say so what
And somewhere there’s a village
That’s missing an idiot
Imagine my chagrin
Don’t know where to begin
Got one foot stuck in the door I’m almost halfway in Those traps had all been set before
And you walk on and on across the floor
And my window of opportunity
Was dangled right in front of me Just wide enough but it was painted shut
Give it a chance
Try to be nice
Whether you mean it or not
I don’t mind
If you don’t find
The window 'cause someone drew the blind
There’s nothing left to misconstrue
And you go on and on and right on cue
And my Window of opportunity
Dangled it right in front of me Just wide enough but it was painted shut
Window of opportunity
Dangled it right in front of me Just wide enough but it was painted shut
Tradução da letra
Pede-me gentilmente para desaparecer
Perguntava-me o que querias dizer com isso.
Mas uma vez que os T's foram todos cruzados
Percebi que não tens tacto.
Para minha consternação
Não havia nada para testar.
Acho que teria uma hipótese se me deixassem jogar.
Diz-me o que tenho feito de errado.
And you go on and on and all night long
E a minha oportunidade
Estava mesmo à minha frente. não se abre porque estava pintado.
Provocar-me com interesse
Só para que possas dizer o quê?
E algures há uma aldeia
Falta um idiota.
Imagina o meu desgosto
Não sei por onde começar
Tenho um pé preso na porta. estou quase a meio caminho das armadilhas.
And you walk on and on across the floor
E a minha oportunidade
Estava pendurado à minha frente, suficientemente largo, mas estava pintado.
Dá-lhe uma oportunidade.
Tenta ser simpático.
Quer seja a sério ou não
Não me importo.
Se você não encontrar
A janela porque alguém desenhou o cego
Não há mais nada para interpretar mal
E tu continuas e continuas na hora certa
E a minha oportunidade
Balançou - o mesmo à minha frente, mas foi pintado de forma fechada.
Oportunidade
Balançou - o mesmo à minha frente, mas foi pintado de forma fechada.