Sicko — Rehashed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rehashed" de Sicko.
Letra
Feel I should apologize
is it pretentious in your eyes
to think you want to hear our band
hope you care or even understand
And you can throw it out if there is no doubt
you’ve heard this song before
I’m not gonna care about it anymore
If there’s nothing new
can I copy you
steal a song or two
borrowed line here and there
they were never mine why should I care
and if it’s all been done
then we’re on our way
with a bullet straight to number one
'cause we stole the hits
we may not be artists but at least we’re not
Dumb old songs that we abused
ignorance is such a lame excuse
but I didn’t know what I’d got into
I was only 12 and it seemed like the thing to do That’s all it was
nothing more than something fun to do
I’m sorry if you’re disappointed in the truth
Tradução da letra
Sinto que devo pedir desculpa.
é pretensioso aos teus olhos
pensar que queres ouvir a nossa banda
espero que te importes ou até entendas
E podes deitá-lo fora se não houver dúvida
já ouviste esta música antes.
Não me vou importar mais com isso.
Se não houver nada de novo
posso ouvir-te?
roubar uma canção ou duas
linha emprestada aqui e ali
eles nunca foram meus. porque haveria de me importar?
e se tudo tiver sido feito
então estamos a caminho.
com uma bala directamente para o número um
porque roubámos os êxitos
podemos não ser artistas, mas pelo menos não somos.
Canções velhas e Burras que abusámos
a ignorância é uma desculpa esfarrapada.
mas não sabia no que me tinha metido.
Eu só tinha 12 anos e parecia que a coisa a fazer era só isso.
nada mais do que algo divertido para fazer
Desculpa se estás desiludido com a verdade.