Sicko — Ouch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ouch" de Sicko.
Letra
Agonizing over every word I want to say
Controlled by fears and consequences of feelings I betray
flinch because I wonder when
elbowed in the head again
minding my own business on the couch
and I’m ashamed that all I ever have to say is ouch
Forgetful, regretful, I’m feeling your head full of doubts
«why do you like me?»
but I like to complain my low threshold for pain doesn’t help
darling get off my knee
flinch because I wonder when
poked me in the eye again
minding my own business on the couch
and I’m ashamed that all I ever have to say is ouch
Well it doesn’t bother me quite as much as you think
I’m just extra sensitive after my second drink
and there’s nothing I can do because I’m constantly annoyed
these heavy conversations, abrasions I avoid
flinch because I wonder when
kicked me in the shin again
minding my own business on the couch
and I’m ashamed that all I ever have to say is ouch
Tradução da letra
Agonizando por cada palavra que quero dizer
Controlado por medos e consequências de sentimentos que eu trai
vacilar porque me pergunto quando
elbowed in the head again
a meter-me na minha vida no sofá.
e tenho vergonha que tudo o que tenho a dizer seja "ai"
Esquecido, arrependido, sinto a tua cabeça cheia de dúvidas
"porque gostas de mim?»
mas eu gosto de reclamar o meu baixo limiar para a dor não ajuda
querida, larga-me o joelho.
vacilar porque me pergunto quando
acertou - me no olho outra vez.
a meter-me na minha vida no sofá.
e tenho vergonha que tudo o que tenho a dizer seja "ai"
Não me incomoda tanto como pensas.
Sou muito sensível depois da minha segunda bebida.
e não há nada que eu possa fazer porque estou constantemente irritado
estas conversas pesadas, abrasões que evito
vacilar porque me pergunto quando
deu-me um pontapé na canela outra vez.
a meter-me na minha vida no sofá.
e tenho vergonha que tudo o que tenho a dizer seja "ai"