Sicko — On The Clock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Clock" de Sicko.
Letra
This place is always hiring a brand new bunch of morons
It must be rather tiring, squeezing blood from doorknobs
This is your life and you’re going nowhere
and it’s your fault you’re here, it’s not our place to care
I don’t get paid enough for this, the stress might break my back
Working with idiots will give you a heart attack
'cause this is your life and you’re going nowhere
they don’t pay me enough to pretend that I care
And all we do is sit around and talk
And dream about the day we’re gonna walk
Smile, you’re on the clock
Here comes Jim the supervisor, everyone look busy
don’t forget to smile at him, he thinks it’s a conspiracy
'cause this is his life and he’s going nowhere
they don’t pay him to think, they don’t pay him to care
And all we do is sit around and talk
And dream about the day we’re gonna walk
Smile, you’re on the clock
Resent the upper management, they treat us like children
If it weren’t for the free doughnuts,
we’d probably have to kill them
'cause this is our life and we’re going nowhere
they don’t pay me enough to pretend that I care
And all we do is sit around and talk
And dream about the day we’re gonna walk
And laugh about all the clowns we mock
Smile, you’re on the clock
Tradução da letra
Este lugar está sempre a contratar um novo bando de idiotas.
Deve ser bastante cansativo, espremer sangue de maçanetas.
Esta é a tua vida e não vais a lado nenhum.
e a culpa é Tua por estares aqui, não nos cabe a nós preocuparmo-nos.
Se não me pagarem o suficiente, o stress pode partir-me as costas.
Trabalhar com idiotas vai provocar-te um ataque cardíaco.
porque esta é a tua vida e não vais a lado nenhum
não me pagam o suficiente para fingir que me importo.
E tudo o que fazemos é sentar - nos e conversar
E sonha com o dia em que vamos andar
Sorri, estás no relógio.
Aí vem Jim, O supervisor, todos parecem ocupados.
não te esqueças de sorrir para ele, ele acha que é uma conspiração.
porque esta é a vida dele e ele não vai a lado nenhum
não lhe pagam para pensar, não lhe pagam para se importar.
E tudo o que fazemos é sentar - nos e conversar
E sonha com o dia em que vamos andar
Sorri, estás no relógio.
Ressentem-se da direcção, tratam-nos como crianças.
Se não fossem os donuts grátis,
provavelmente teríamos de os matar.
porque esta é a nossa vida e não vamos a lado nenhum
não me pagam o suficiente para fingir que me importo.
E tudo o que fazemos é sentar - nos e conversar
E sonha com o dia em que vamos andar
E rir de todos os palhaços que gozamos
Sorri, estás no relógio.