Sicko — Escalator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escalator" de Sicko.
Letra
It’s a point of view problem
You’ve got no sense of distortion
I’m always right, you’re never wrong
It gets blown out of proportion
Maybe no one’s right
But it’s always worth a fight
And another win would sure help my extortion
Looks like I won again
I can’t believe what you just said
I’ll let you do the math
If you can do it in your head
Darlin’you can’t add
And your subtraction skills are sad
So let’s call it even and start over instead
Sinking self confidence, ego deflater
Why do we bother with it escalater
Waiting around for the crowd to disperse
The longer it drags just gets worse and worse
It’s all over now
Shaking like an oscillator
So many battles lost and won
That we need a calculator
Nobody won the war
Now what were we fighting for
Got lost in all the convoluted roar
Escalater see you later when you stop smoking out your ears
Evaporation cools you down
Some day you’re gonna blow you’ve been smoldering for years
No one ever comes around anymore
Tradução da letra
É um problema de ponto de vista.
Não tens sentido de distorção
Eu tenho sempre razão, tu nunca te enganas.
É exagerado.
Talvez ninguém tenha razão.
Mas vale sempre a pena lutar
E outra vitória ajudaria a minha extorsão.
Parece que ganhei outra vez.
Não acredito no que acabaste de dizer.
Vou deixar-te fazer as contas.
Se conseguires fazê-lo na tua cabeça
Querida, não podes adicionar
E as tuas capacidades de subtracção são tristes.
Por isso, ficamos quites e começamos de novo.
A afundar a autoconfiança, a desviar o ego
Porque nos preocupamos com isso escalater
À espera que a multidão se disperse
Quanto mais se arrasta, cada vez pior fica.
Está tudo acabado agora.
A tremer como um oscilador
Tantas batalhas perdidas e vencidas
Que precisamos de uma calculadora
Ninguém ganhou a guerra.
Por que estávamos a lutar?
Perdeu-se em todo o rugido complicado
O Escalater vê-te mais tarde quando parares de fumar pelos ouvidos.
A evaporação arrefece-te
Um dia vais explodir há anos que fumegas
Já ninguém aparece.