Sicko — Broken String letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken String" de Sicko.
Letra
If I could find a way to change today
the way I sing and how I play
I couldn’t change a goddamn thing
If I can’t change a broken string
frustration gets the best of me vehemence will not let me be relaxed and gentle when I’m playing
while the metal is decaying
I go to so many shows my ears are always ringing
and if I go deaf then I won’t have to hear my lousy singing
and if things are going my way
it doesn’t mean a thing
'cause tomorrow I could have another broken string
Well I don’t know how to solve my problem
so many times I’ve felt so dumb
seems like it’s a total flop
when all the action has to stop
Ean sighs the punks just stare
Josh runs his fingers through his hair
get so tense my hands are shaking
I can’t afford all the strings I’m breaking
Tradução da letra
Se eu pudesse encontrar uma maneira de mudar hoje
a maneira como canto e como toco
Não podia mudar nada.
If I can't change a broken string
frustração leva o melhor de mim veemência não me deixa ser relaxado e gentil quando estou brincando
enquanto o metal está em decomposição
Vou a tantos espectáculos que os meus ouvidos estão sempre a zumbir
e se ficar surdo, não terei de ouvir a minha cantoria.
e se as coisas estão a correr à minha maneira
não significa nada.
porque amanhã posso ter outro fio partido
Não sei como resolver o meu problema.
tantas vezes me senti tão idiota
parece que é um fracasso total.
quando toda a acção tem de parar
Ean suspira os punks apenas olham
O Josh passa os dedos pelo cabelo.
fico tão tensa que as minhas mãos tremem
Não posso pagar todas as cordas que estou a partir