Sick Tamburo — Pensiero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pensiero" de Sick Tamburo.
Letra
Pensiero,
di nuovo ed ancora,
ora che il buio è ritornato.
Pensiero,
ed il suo odore,
prima c'è il gregge e poi il suo pastore.
Pensiero,
che non mi abbandona,
come se fosse un compagno ideale.
Pensiero,
nervoso e malato,
odio per te che mi hai maltrattato.
Oh, oh Quel giorno mia madre scappava,
la rabbia cresceva e cresceva.
Quel giorno che tu mi hai lasciato
la morte di un uomo annunciata.
Ah, ah.
Il peso di una colpa;
chi me lo porta via?
Il peso di una colpa;
chi me lo porta via?
Il peso di una colpa;
chi me lo porta via?
Il peso di una colpa…
(colpa)
(colpa)
Pensiero,
ed il suo sapore.
L’invidia mi toglie l’amore.
Pensiero,
che mi martella.
Prima la bestia e poi la sua bella.
L’effetto dell’alcool finisce:
il pensiero di colpo riappare.
Pensiero,
padrone del tempo.
Pensiero,
non si può lasciare.
Oh, oh Quel giorno mia madre scappava,
la rabbia cresceva e cresceva.
Quel giorno che tu mi hai lasciato
la morte di un uomo annunciata.
Ah, ah Il peso di una colpa;
chi me lo porta via?
Il peso di una colpa;
chi me lo porta via?
Il peso di una colpa;
chi me lo porta via?
Il peso di una colpa…
Tradução da letra
Pensamento,
uma e outra vez,
agora que a escuridão voltou.
Pensamento,
e o seu cheiro,
primeiro há o rebanho e depois o seu Pastor.
Pensamento,
que não me abandona,
como se fosse um companheiro ideal.
Pensamento,
nervoso e doente,
Odeio-te por me maltratares.
Oh, oh naquele dia a minha mãe fugiu,
a raiva cresceu e cresceu.
Naquele dia deixaste-me.
a morte de um homem anunciada.
Ah, ah.
O peso de uma falha;
Quem Me está a tirar isso?
O peso de uma falha;
Quem Me está a tirar isso?
O peso de uma falha;
Quem Me está a tirar isso?
O peso de uma falha…
(falha)
(falha)
Pensamento,
e o seu sabor.
A inveja tira-me o meu amor.
Pensamento,
ele está a bater-me.
Primeiro o monstro e depois a sua beleza.
O efeito do álcool termina:
o pensamento de um súbito reaparece.
Pensamento,
mestre do tempo.
Pensamento,
não podes ir embora.
Oh, oh naquele dia a minha mãe fugiu,
a raiva cresceu e cresceu.
Naquele dia deixaste-me.
a morte de um homem anunciada.
Ah, ah o fardo de uma culpa;
Quem Me está a tirar isso?
O peso de uma falha;
Quem Me está a tirar isso?
O peso de uma falha;
Quem Me está a tirar isso?
O peso de uma falha…