Sick Puppies — Anywhere But Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anywhere But Here" de Sick Puppies.
Letra
I held onto you for as long as I could but today
You fell away
Now what I hold are the memories we barely made
I stood on the edge of your bridge until I felt the rain
Push me away
My confusion left me fast as the vertigo came
What I believed to be true it was only a dream
Believed in me
I just projected it over your beautiful screen
I self medicated my way through this mess that we made
So I could stay
There was nothing, but I waited
I waited
This was my mistake
Broken are plans we made
So I will be traveling any place
Cause anywhere’s better than
Here we rest in peace
Rubble beneath the feet
I shouldn’t have followed you anywhere
Cause anywhere’s better than here
Where is the space I could move, where could I rest my head
There’s nothing left for me here
It’s hard to leave behind
The one thing that made me feel alive
So I slide
From paranoid to paralyzed
This was my mistake
Broken are plans we made
So I will be traveling any place
Cause anywhere’s better than here
This was my mistake
Broken are plans we made
Here we rest in peace
Rubble beneath the feet
I shouldn’t have followed you anywhere
Cause anywhere’s better than here
Tradução da letra
Guardei-te o máximo que pude, mas hoje
Você caiu
Agora o que eu tenho são as memórias que mal fizemos
Fiquei à beira da tua ponte até sentir a chuva
Afasta-me
A minha confusão deixou-me tão depressa quanto a vertigem veio
O que eu acreditava ser verdade era apenas um sonho
Acreditava em mim
Acabei de projectá-lo sobre o teu lindo ecrã.
Eu próprio me medicei através desta confusão que fizemos.
Para que eu pudesse ficar
Não havia nada, mas eu esperei.
Eu esperei.
Este foi o meu erro.
Quebrados são planos que fizemos
Por isso viajarei para qualquer lugar.
Porque qualquer lugar é melhor do que
Aqui descansamos em paz
Escombros sob os pés
Não te devia ter seguido para lado nenhum.
Porque qualquer lugar é melhor do que aqui.
Onde está o espaço que eu poderia mover, onde eu poderia descansar a minha cabeça
Não há mais nada para mim aqui.
É difícil deixar para trás
A única coisa que me fez sentir vivo
Então deslizo
De paranóica a paralisada
Este foi o meu erro.
Quebrados são planos que fizemos
Por isso viajarei para qualquer lugar.
Porque qualquer lugar é melhor do que aqui.
Este foi o meu erro.
Quebrados são planos que fizemos
Aqui descansamos em paz
Escombros sob os pés
Não te devia ter seguido para lado nenhum.
Porque qualquer lugar é melhor do que aqui.