Sick Of It All — Make A Mark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make A Mark" de Sick Of It All.
Letra
it’s so hard to make a mark when you wash away
it’s so hard to be remembered when you’ve got nothing to say
how could there be influence with quality in short supply?
forced to watch this impotence. a dozen for a dime
when the frauds are on the rise we wanna see them fall
when the frauds are flying high we wanna see them crawl
never did pay any dues — they’ve got a lot to learn
when they come down with a crash we wanna see them burn
how can we deeply moved by their shallow words?
the message is expendable. cheap and mass produced
how could there be influence with quality in short supply?
forced to watch this impotence. a dozen for a dime
better enjoy success. cause it won’t last
that kind of ego is just good for a laugh
the money machine will make it grow
will hit a nerve and make it gold
if they have it to jam it down
jam it down your throat
jam it down your throat
it’s so hard to make a mark
jam it down your throat
it’s so hard to make a mark
jam it down your throat
till it succeeds
where they do come from
what do they mean
some random kids from some random scene
what do they stand for
what do they mean
what are they saying
nothing. nothing
Tradução da letra
é tão difícil fazer uma marca quando se lava
é tão difícil ser lembrado quando não tens nada a dizer
como pode haver influência com a qualidade em falta de oferta?
obrigado a ver esta impotência. uma dúzia por 10 cêntimos
quando as fraudes estão em ascensão, queremos vê-las cair.
quando as fraudes voam alto queremos vê-los rastejar
nunca pagaram as dívidas. têm muito que aprender —
quando caírem com um acidente, queremos vê-los arder.
como podemos sentir-nos profundamente comovidos com as suas palavras fúteis?
a mensagem é dispensável. barato e produzido em massa
como pode haver influência com a qualidade em falta de oferta?
obrigado a ver esta impotência. uma dúzia por 10 cêntimos
é melhor desfrutar do sucesso. porque não vai durar
esse tipo de ego é bom para rir.
a máquina de dinheiro vai fazê-la crescer
vai atingir um nervo e torná-lo dourado
se o tiverem para o emperrar
enfia-o pela garganta abaixo.
enfia-o pela garganta abaixo.
é tão difícil fazer uma marca
enfia-o pela garganta abaixo.
é tão difícil fazer uma marca
enfia-o pela garganta abaixo.
até que tenha sucesso
de onde eles vêm
o que significam?
algumas crianças aleatórias de uma cena qualquer
o que significam?
o que significam?
o que estão a dizer?
Nada. Nada