Sick Of It All — Locomotive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Locomotive" de Sick Of It All.
Letra
Trapped in a rut and i can’t get out
Don’t see a way to be free
Working at it everyday nothing that i do Or say can break my poverty
My desperate eyes will close tonight
And i hope i won’t feel a thing
Cause i know tomorrow i’ll continue
With my sorrow
And my desperate eyes will sting
I don’t understand, is it some kind of plan
To keep us in our places
No matter how we try, no matter how we strive
We just can’t seem to get ahead
Same old stuff all over again
But necessity keeps me here
Every week that passes
I’m gettin' weaker, faster
I’m living in constant fear
Suffering is at an all time high
And they tell me i’m a lucky man
If lucky is to suffer, then i wish it on another
And i really don’t give a damn
Day in day out, feeling the grind
Someway, somehow, gonna leave it behind day in day out, feeling the grind
Someway, somehow, gonna leave it behind
Day in day out, feeling the grind
Someway, somehow, gonna leave it behind
Tradução da letra
Preso numa rotina e não consigo sair
Não vejo uma maneira de ser livre
Trabalhar nele todos os dias nada que eu faça ou diga pode quebrar a minha pobreza
Os meus olhos desesperados vão fechar esta noite.
E espero não sentir nada
Porque sei que amanhã continuarei
Com a minha tristeza
E os meus olhos desesperados vão arder
Não entendo, é algum tipo de plano?
Para nos manter nos nossos lugares
Não importa como tentamos, não importa como nos esforçamos
Parece que não conseguimos avançar.
A mesma coisa de sempre.
Mas a necessidade Mantém-me aqui.
Todas as semanas que passam
Estou a ficar mais fraco, mais rápido
Estou a viver num medo constante.
O sofrimento é sempre alto
E dizem-me que sou um homem de sorte.
Se Sorte é sofrer, então desejo-o noutro.
E estou-me nas tintas.
Dia após dia, sentindo o trabalho
De alguma maneira, de alguma forma, vou deixá-lo para trás dia após dia, sentindo o trabalho
De alguma forma, de alguma forma, vou deixá-lo para trás.
Dia após dia, sentindo o trabalho
De alguma forma, de alguma forma, vou deixá-lo para trás.