Sick Of It All — Laughingstock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laughingstock" de Sick Of It All.
Letra
You set the standard for everyone
The standard to avoid
And yet you’re hogging the spotlight again
And everyone is annoyed
Your affectations are obvious
The trends so easily seen
Another martyr is nailed to the swatch
The fantasy is obscene
You’re a prop, you’re a prop
You’re a fuckin' laughingstock
You’re a prop, you’re a prop
This charade has got to stop
Got to stop, got to stop, got to stop
So go out and let them know
Who’s the big man of the show
Who’s the piss-ant livin' large
Who’s the no-one takin' charge
Will you be seen in the scene
Does your rep still come up squeaky clean
Will you be seen in the scene that hates you
Mocks you, mocks you, they’re mocking you
At the top, at the top, laughingstock is at the top
At the top, at the top, number one
He’s got the spot
Shit list, shit list, tops the list, so go out
And let them know
Who’s the big man of the show
Who’s the piss-ant livin' large
Who’s the nothing takin' charge
Will you be seen in the scene
Does your rep still come up squeaky clean
Will you be seen in the scene that hates you
Mocks you, mocks you, they always mock you
You’re a prop, you’re a prop
Laughingstock
Gets no props, gets no props
Laughingstock
Got to stop, got to stop, got to stop
Tradução da letra
Você define o padrão para todos
A norma a evitar
E ainda assim estás a monopolizar os holofotes outra vez.
E todos estão irritados
As tuas afectações são óbvias.
As tendências tão facilmente vistas
Outro mártir está pregado ao swatch
A fantasia é obscena
És um adereço, és um adereço
És um alvo de chacota.
És um adereço, és um adereço
Esta charada tem de parar.
Tenho que parar, tenho que parar, tenho que parar
Então sai e diz-lhes
Quem é o grande homem do espectáculo?
Quem é a mijo-formiga que vive grande
Quem é o responsável?
Você será visto na cena
A tua reputação ainda está limpa?
Vais ser visto na cena que te odeia
Troça de ti, troça de ti, eles estão a troçar de TI
No topo, no topo, laughingstock está no topo
No topo, no topo, número um
Ele tem o lugar
Lista de merda, lista de merda, no topo da lista, por isso sai
E deixá-los saber
Quem é o grande homem do espectáculo?
Quem é a mijo-formiga que vive grande
Quem é o nada que assume a responsabilidade?
Você será visto na cena
A tua reputação ainda está limpa?
Vais ser visto na cena que te odeia
Goza contigo, goza contigo, eles gozam sempre contigo
És um adereço, és um adereço
Alvo de chacota
Não tem adereços, não tem adereços
Alvo de chacota
Tenho que parar, tenho que parar, tenho que parar