Sick Of It All — Going All Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going All Out" de Sick Of It All.
Letra
Right now, I don’t care how shame feels
Don’t care how pain feels inside
Right now, don’t care what I hear
Don’t care what I fear inside
So now I’m going it alone
It feels like me against the world
I can’t allow for an ounce of inability
I may be tetched, but for now I’m going all out
Right now, I don’t care how shame feels
Don’t care how pain feels inside
Right now, don’t care what I hear
Don’t care what I fear inside
I can’t make room for comfort
I can’t make room for myself
I’ll keep my cool, defiantly
My strategy is not too sound
But I’m going all out
If there’s a barrier up
I’m pushing through it A door slammed in my face
I’m kicking through it I will silence the doubts
Even if it fucks me up right now
I’m tetched, but I’m going all out
I’m pushing my limits
Right now, I don’t care how shame feels
Don’t care how pain feels inside
Right now, don’t care what I hear
Don’t care what I fear inside
Right now, I don’t care how shame feels
Don’t care how pain feels inside
Right now, don’t care what I hear
Don’t care what I fear inside
Right now, I don’t care how shame feels
Don’t care how pain feels inside
Right now, don’t care what I hear
Don’t care what I fear inside
It doesn’t matter
It doesn’t matter to me
Tradução da letra
Neste momento, não me interessa o que a vergonha sente.
Não importa como a dor se sente por dentro
Neste momento, não me interessa o que ouço.
Não importa o que temo por dentro
Então agora vou sozinho
Sinto-me contra o mundo
Não posso permitir uma onça de incapacidade.
Eu posso estar tached, mas por agora eu estou indo tudo para fora
Neste momento, não me interessa o que a vergonha sente.
Não importa como a dor se sente por dentro
Neste momento, não me interessa o que ouço.
Não importa o que temo por dentro
Não consigo arranjar espaço para conforto
Não consigo arranjar espaço para mim.
Vou manter a calma, desafiadoramente.
A minha estratégia não é muito boa
Mas vou dar tudo
Se houver uma barreira
Estou a empurrar por ela uma porta bateu-me na cara
Estou a passar por ela vou silenciar as dúvidas
Mesmo que me estrague agora
Estou cheio de tesão, mas vou dar tudo por tudo.
Estou a ultrapassar os meus limites
Neste momento, não me interessa o que a vergonha sente.
Não importa como a dor se sente por dentro
Neste momento, não me interessa o que ouço.
Não importa o que temo por dentro
Neste momento, não me interessa o que a vergonha sente.
Não importa como a dor se sente por dentro
Neste momento, não me interessa o que ouço.
Não importa o que temo por dentro
Neste momento, não me interessa o que a vergonha sente.
Não importa como a dor se sente por dentro
Neste momento, não me interessa o que ouço.
Não importa o que temo por dentro
Não importa.
Não me interessa.