Sibvon Rose — Love me Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love me Right" de Sibvon Rose.
Letra
She threw him out six months ago
Of their forgotten, rotten home
The chemical queen of her country
And she was known as this all around
Given her heart too many times
Now she’d just switch from guy to guy
Numbing her soul was her savior
But it was all a lie
So will she learn before her chance is over?
Face to face reflections shine the truth
Just burn away the smoke will be your cover
But running doesn’t hide a heart that’s bruised
Oh no no
As predicted
She’s not listening
She’s addicted
Gotta get her fix tonight
Oh they warned her
How he’d harm her heart
Right from the start
But she pushed that thought aside
I felt this love was forever
The way he looked in my eyes
He’s playing games now it’s over
Got another girl on the side
I can’t make you love me
I can’t make you love me right
I can’t make you love me
Next week she’s back with him again
Praying to lose she’ll never win
Little Miss Stubborn don’t get it
She’s just as clueless as before
Pushed him away in fear of pain
Wouldn’t give love a chance again
The damage was done
It was too late
She keeps making the same mistakes
So will she learn before her chance is over?
Face to face reflections shine the truth
Just burn away the smoke will be your cover
But running doesn’t hide a heart that’s bruised
Oh no no
I can’t make you love me right (x4)
Tradução da letra
Ela expulsou-o há seis meses.
Da sua casa esquecida e podre
A rainha química do seu país
E ela era conhecida como isto por todo o lado.
Dado o seu coração demasiadas vezes
Agora ela mudava de homem para homem.
Entorpecer a sua alma foi o seu Salvador
Mas era tudo mentira.
Então, ela vai aprender antes que a sua oportunidade acabe?
Face a face os reflexos brilham a verdade
Apenas queima o fumo será o teu disfarce
Mas correr não esconde um coração magoado
Não, Não.
Como previsto
Ela não está a ouvir.
Ela é viciada.
Tenho de a arranjar esta noite.
Eles avisaram-na.
Como ele magoaria o coração dela
Desde o início
Mas ela afastou esse pensamento
Senti que este amor era para sempre
A maneira como ele olhou nos meus olhos
Ele está a brincar agora acabou.
Tenho outra rapariga de lado.
Não posso fazer-te amar-me
Não posso fazer-te amar-me bem
Não posso fazer-te amar-me
Na próxima semana ela está de volta com ele outra vez.
Rezando para perder ela nunca ganhará
A menina teimosa não entende.
Ela é tão ignorante como antes
Afastou-o com medo da dor.
Não daria uma oportunidade ao amor outra vez
O dano foi feito
Era tarde demais.
Ela continua a cometer os mesmos erros.
Então, ela vai aprender antes que a sua oportunidade acabe?
Face a face os reflexos brilham a verdade
Apenas queima o fumo será o teu disfarce
Mas correr não esconde um coração magoado
Não, Não.
Eu não posso fazer você me amar certo (x4)