Sibel — How I Tried To Let You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How I Tried To Let You Go" de Sibel.
Letra
I try to find some peace of mind
Your leaving left it hard for me to find
Every day seems longer than the last
And the nights can never pass me by too fast
I´m longing for the day/ When I can finally say
That I´m over you
I close my eyes and you are always there
I seem to be reminded of you everywhere
I´m caught inside the feeling that was you
A captive of the solitude that came when we were through
I struggle hard to find/ The only peace of mind
Of being over you/ I´ve tried holding on
I´ve tried to lose the glow/ You will never know
How I´ve tried to let you go Faded photographs of what was love
They show the way it once was, now it´s all I´m
thinking of/ I see my own reflection in that
picture of before
I see the image slowly fade, but still I long for more
I truggle for the day/ When I can finally say
That I´m over you/ I´ve tried holding on
I´ve tried to lose the glow/ You will never know
How I´ve tried to let you go Now, looking back on the coarse of my life
It all flashes before me, right in front of my eyes
I always thought I would find my way home
But I´m helpless without you
I´m left here alone
Tradução da letra
Tento encontrar alguma paz de espírito
A tua partida deixou-me difícil encontrar
Cada dia parece mais longo do que o último
And the nights can never pass me by too fast
Anseio pelo dia/ quando finalmente posso dizer
Que estou acima de TI
Fecho os olhos e tu estás sempre lá.
Pareço lembrar-me de TI em todo o lado.
Fiquei preso dentro da sensação que eras tu.
Um prisioneiro da solidão que veio quando acabámos
Eu luto duro para encontrar a única paz de espírito
De estar por cima de TI tentei aguentar
Tentei perder o brilho nunca saberás
Como eu tentei deixar-te ir embora fotografias apagadas do que era o amor
Eles mostram como era antes, agora é tudo
pensando em / vejo o meu próprio reflexo nisso
imagem de antes
Vejo a imagem desvanecer-se lentamente, mas ainda assim anseio por mais
Eu abraço o dia/ quando finalmente posso dizer
Que eu tentei segurar-te
Tentei perder o brilho nunca saberás
Como tentei deixar-te ir agora, olhando para trás para a rouquidão da minha vida
Tudo brilha diante de mim, mesmo à frente dos meus olhos
Sempre pensei que encontraria o caminho para casa.
Mas estou indefeso sem ti
Deixei-o aqui sozinho.