Sibel — Any Day Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Any Day Now" de Sibel.
Letra
I’ve learned to deal with being all alone
I’ve learned to understand that you are gone
I see the pictures fade just like a dream in the night
Still I’ve found the strength to carry on
I’ve learned to face the morning without you
I’ve learned to understand that we are through
But somehow it seems the love we scared is just beyond my reach
And I find I don’t know what to do
Even since we met I really tried
Still my heart is left in pieces
I can’t count the tears that I have cried
But I will let you go, any day now
I see our love was hidden in a smile
That faded like the innocence you hide
I was sure I found a love to last until my
Dying breath
I thought that we would last more than a while
But summer came and faded into fall
You drew away from me, I lost it all
I pray the Load will see me through
'Cause I don´t understand
All I do is wait for you to call
I used to think the love we had would stand the
Test of time
I thought that you would be here to the end
I never knew that love was playing games with my mind
But I am left alone behind
I have tried
Still my heart is left in pieces
I have cried
And I will let you go any day now
Tradução da letra
Aprendi a lidar com estar sozinho
Aprendi a entender que te foste embora.
Vejo as imagens desvanecerem-se como um sonho na noite
Ainda assim encontrei a força para continuar
Aprendi a enfrentar a manhã sem ti.
Aprendi a entender que estamos acabados.
Mas de alguma forma parece que o amor que assustamos está além do meu alcance
E acho que não sei o que fazer
Mesmo desde que nos conhecemos eu tentei mesmo
Ainda assim, o meu coração está despedaçado.
Não posso contar as lágrimas que chorei
Mas vou deixar-te ir, a qualquer momento.
Vejo que o nosso amor estava escondido num sorriso
Que desvaneceu como a inocência que escondes
Eu tinha a certeza que tinha um amor para durar até que o meu
Suspiro
Pensei que íamos durar mais do que um tempo.
Mas o verão chegou e desvaneceu-se no outono
Tu afastaste-te de mim, eu perdi tudo.
Rezo para que a carga me acompanhe
Porque eu não entendo
Tudo o que faço é esperar que me ligues.
Eu costumava pensar que o amor que tínhamos suportaria o
Ensaio do tempo
Pensei que estarias aqui até ao fim.
Nunca soube que o amor estava a brincar com a minha mente.
Mas sou deixado sozinho para trás
Eu tentei
Ainda assim, o meu coração está despedaçado.
Eu chorei
E vou deixar - te ir a qualquer momento.