Sibel Sezal — Dönesim Geldi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dönesim Geldi" de Sibel Sezal.
Letra
Farketmeden gelip geçiyor seneler
Yasadikça çözülen garip bilmeceler
Bu virane geçmisi gönlüm neden heceler
Belki de onlara dönesim geldi
Dilimin ucunda zaman beni sayiklar
Kagittan bir sandal dönmeyen uçurtmalar
Gönlümün bahçesine açilan patikalar
Belki de geçmise dönesim geldi
Sabah bir sir gibi kopardi geceden
Herseyi anlardi gözlerim gözlerinden
Zamansiz ayrildi ellerim ellerinden
Şimdi ise onlari tutasim geldi
İçimde sen vardin bilmezdim bildigini
Anlamazdim o zaman neden üzdügümü
Nasil da saklardim seni sevdigimi
Şimdi ise onlari diyesim geldi
Çözdükçe dolasan bir yumaksin içimde
Sen geliyorsun kapilar açildikça
Gölgem gibi arkama bakindikça
Dönüpte sana kosasim geldi
Dudaklarim titriyor adini söyledikçe
Dönmek kolay degil içini bilmedikçe
Yasayacak gibisin kalbim durmadikca
Seni unutmak için ölesim geldi
Tradução da letra
Passaram-se anos sem perceber
Enigmas estranhos resolvidos pela lei
Porque é que este miserável passado soletra o meu coração
Talvez deva voltar para eles.
O tempo na ponta da língua assombra-me
Papagaios que não ficam sem papel.
Caminhos para o Jardim do meu coração
Talvez deva voltar ao passado.
A manhã arrancada da noite como um senhor
Os meus olhos sabiam tudo.
Intempestivamente as minhas mãos deixaram as tuas mãos
Agora quero segurá-los.
Tinha-te dentro de mim não sabia o que sabias
Então não entenderia porque estava chateada.
Como posso esconder que te amo
Agora quero dizê-las.
Quando me desfaço há uma bola em mim
Você vem quando as portas se abrem
Enquanto olhas para trás como a minha sombra
Quero voltar e correr para ti.
Os meus lábios tremem enquanto falo o teu nome
Não é fácil voltar a não ser que saibas o que está lá dentro.
Parece que vais viver quando o meu coração não parar
Apetece-me morrer para te esquecer.