Sibel Can — Gümüs Kursun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gümüs Kursun" de Sibel Can.
Letra
Yoruldum çok yoruldum
Nasıl bir duygu bu boğuldum
Direndim çok direndim
Gümüş bir kurşunla vuruldum
Yok yazım kışım değilsin
Yok aşım suyum değilsin
Buram buram aşk kokan gülün
Dikeni sensin
Sen kader değil kedersin
Aşkı sen viran edensin
Bin hüzün dolu senin yanın
(bunun)sebebi sensin
Uçurum önündeyim
Bir adım yakınsam
Aşk var ya aşk senin sonun
O kadar sevinme ardımdan
Ben seni gömüyorum…
Tradução da letra
Estou tão cansado estou cansado
Fiquei sobrecarregado com esta sensação de como
Resisti tanto que resisti
Fui atingido por uma bala de prata.
Não, Não és o meu inverno de Verão.
Não, Não és a minha água.
A rosa que cheira a amor
Tu és o espinho
Não és o destino, és a dor.
Tu é que arruinaste o amor
O teu lado de mil tristezas
tu és a razão para isso.
Estou em frente a um penhasco
Um passo mais perto
O amor é o teu fim
Não sejas tão feliz depois de mim.
Vou enterrar-te a ti e a mim.…