Sibel Can — Eziyet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eziyet" de Sibel Can.
Letra
Yeni bir eziyet arıyorum
Onun için nefes alıyorum
Kaşına gözüne beni seven
Başıma bir kere gelsin aşk ondan
Hafızam durup şarkılar sussun
Gel uyandırıp kaldır uykudan
Gelde sonrası uyuyan aşkolsun
Kapıda bir kaça kalpde bir sancı
Gel geçer diyor lafta bir falcı
Bırakıp herşeyi gittiğin yolda
Gelde zor deyip kaçan aşık olsun
Anlamı yok bu hazin konuda çıkıp ağlamanın
Anlamı yok yeniden sarılıp işe başlamanın
Anlamı yok perişan ederek bel bağlamanın
Yeni bir eziyet arıyorum
Onun için nefes alıyorum
Kaşına gözüne beni seven
Benim için deli oluyorum
Beni sevip acıması gerek
Yere göve taşıması gerek
Ele alıp yazı tura gibi
Yüreğimi okuması gerek
Başıma bir kere gelsin aşk ondan
Hafızam durup şarkılar sussun
Gel uyandırıp kaldır uykudan
Gelde sonrası uyuyan aşkolsun
Kapıda bir kaça kalpde bir sancı
Gel geçer diyor lafta bir falcı
Bırakıp herşeyi gittiğin yolda
Gelde zor deyip kaçan aşık olsun
Anlamı yok bu hazin konuda çıkıp ağlamanın
Anlamı yok yeniden sarılıp işe başlamanın
Anlamı yok perişan ederek bel bağlamanın
Yeni bir eziyet arıyorum
Onun için nefes alıyorum
Kaşına gözüne beni seven
Benim için deli oluyorum
Beni sevip acıması gerek
Yere göve taşıması gerek
Ele alıp yazı tura gibi
Yüreğimi okuması gerek
Tradução da letra
Estou à procura de um novo trabalho
Eu respiro por ele.
O músculo nos olhos ama-me
Aconteceu-me uma vez vir amá-lo
Deixa a minha memória parar e as canções parar
Acorda-me e acorda-me
Depois do gelde, o amor adormecido
Quanto à porta uma pontada no coração
Vá lá, vai passar, diz uma vidente.
A forma como deixaste tudo
Vem buscar o amor que foge
Não vale a pena sair e chorar por causa desta coisa triste.
Não vale a pena abraçarmo-nos de novo e começar a trabalhar.
Não vale a pena confiar na tua miséria.
Estou à procura de um novo trabalho
Eu respiro por ele.
O músculo nos olhos ama-me
Sou louco por mim
Ela precisa de amar e ter pena de mim.
Ele tem de levar um rabo até ao chão.
Como uma mão e uma moeda ao ar.
Ele precisa de ler o meu coração.
Aconteceu-me uma vez vir amá-lo
Deixa a minha memória parar e as canções parar
Acorda-me e acorda-me
Depois do gelde, o amor adormecido
Quanto à porta uma pontada no coração
Vá lá, vai passar, diz uma vidente.
A forma como deixaste tudo
Vem buscar o amor que foge
Não vale a pena sair e chorar por causa desta coisa triste.
Não vale a pena abraçarmo-nos de novo e começar a trabalhar.
Não vale a pena confiar na tua miséria.
Estou à procura de um novo trabalho
Eu respiro por ele.
O músculo nos olhos ama-me
Sou louco por mim
Ela precisa de amar e ter pena de mim.
Ele tem de levar um rabo até ao chão.
Como uma mão e uma moeda ao ar.
Ele precisa de ler o meu coração.