Sibel Can — Dünya Dönüyor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dünya Dönüyor" de Sibel Can.
Letra
Sen ne dersen de, sen ne dersen de,
Dünya dönüyor dönecek,
Hayat sensizde sürecek,
Bitecek acılar bu günler geçecek,
Sen ne dersen de,
Yalan değil, yalan değil,
Seni sevdiğim yalan değil,
Kahrolduğum yalan değil,
Duyarsam bir gün başka,
Sevgili bulduğunu, yalan değil,
Artık kızmıyorum kaderime,
Bıraktı beni kendime,
Bahtın açık olsun, yolun açık olsun,
Bırak beni halime,
Dünya dönüyor dönecek,
Hayat sensizde sürecek,
Bitecek acılar bu günler geçecek,
Sen ne dersen de…
Unutacağım, unutacağım,
Gözlerinin rengini,
Acı veren sevgini,
Karar verdim artık,
Senin herşeyini unutacağım,
Kader değil, kader değil,
İçimdeki duygular,
Kaybettiğim umutlar,
Zalimce imzalanan,
O acı hatıralar, kader değil,
Artık kızmıyorum kaderime,
Bıraktı beni kendime,
Bahtın açık olsun, yolun açık olsun,
Bırak beni halime,
Dünya dönüyor dönecek,
Hayat sensizde sürecek,
Bitecek acılar bu günler geçecek,
Sen ne dersen de…
Tradução da letra
Tudo o que disseres, tudo o que disseres,
Vai virar o mundo,
A vida durará sem ti,
Durante este tempo de dor vai passar,
Chama-lhe o que quiseres.,
Nem uma mentira, nem uma mentira,
Não é mentira que te ame.,
Não é uma mentira pela qual estou devastado.,
Se eu ouvir um dia outro,
Que encontraste um amante, não uma mentira,
Já não me ofendo com o meu destino,
Ela deixou - me só para mim,
Deixa que a tua sorte seja clara, deixa que o teu caminho seja claro,
Deixa-Me ir.,
Vai virar o mundo,
A vida durará sem ti,
Durante este tempo de dor vai passar,
Chama-lhe o que quiseres.…
Vou esquecer, Vou esquecer,
A cor dos teus olhos,
O teu amor doloroso,
Agora decidi,
Vou esquecer tudo sobre ti.,
Nem destino, nem destino,
Sentimentos dentro de mim,
As esperanças que perdi,
Cruelmente assinado,
Essas memórias amargas, não o destino.,
Já não me ofendo com o meu destino,
Ela deixou - me só para mim,
Deixa que a tua sorte seja clara, deixa que o teu caminho seja claro,
Deixa-Me ir.,
Vai virar o mundo,
A vida durará sem ti,
Durante este tempo de dor vai passar,
Chama-lhe o que quiseres.…