Sibel Alaş — Doğruyum Çalişkanim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doğruyum Çalişkanim" de Sibel Alaş.
Letra
Aklımı tamamen yitirmeden
Hala başta biraz akıl varken
Kimseyi ne seni ne beni
Üzüp incitmeden
Ben gitsem diyorum
Bozulmadan beynimin kimyası
Yok ki aşkın sağlaması
Deneye yanıla yana yakıla
Ya yanlışsa
Aslında bilmek istiyordum
Belki de sadece bencilce doyur beni diye açlıktan
Belki de sedece yorgunum artık farkındalıktan
Belki de uzun zaman oldu diye elin değmez
Yine de bir dene belki hiç farketmez
Görmezden gelirsen yok olur muyum
İmkansız
Bunca ses arasından duyulurmuyum
Anlamsız
Bir merak içinde ben ölmekteyim
Aslında
Doğruyum Çalışkanım
Sana meyilliyim
Söz — Müzik: Sibel Alaş
Tradução da letra
Antes que eu perca completamente a cabeça
Enquanto ainda há um pouco de mente no início
Ninguém, nem tu, nem eu.
Sem dor ou dor
Acho que devo ir.
A química do meu cérebro intacta
Não há provisão para o amor
Experimentar queimar para o lado errado
E se estiver errado?
Na verdade, queria saber.
Talvez me mates à fome para me alimentares egoisticamente.
Talvez esteja cansado de estar consciente.
Talvez porque já passou tanto tempo, não lhe possas tocar.
Tenta na mesma. talvez não importe.
Desapareceria se me ignorasses?
Impossivel
Posso ser ouvido por todas as vozes?
Sentido
Estou a morrer numa maravilha
Realmente
Tenho razão, sou trabalhador.
Estou inclinado para ti.
Letra: Sibel Alaş