Siavash Ghomayshi — Setareh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Setareh" de Siavash Ghomayshi.
Letra
تو همون ستاره بودی که به من راهو نشون داد
سرنوشت من تو بودی که مسیرم به تو افتاد
رو به بی راهه می رفتم اگه تو نمی رسیدی
اگه از اون طرف شب تنهاییمو نمی دیدی
این تو بودی که شنیدی هق هق بی کسیامو
تو به جون و دل خریدی همه دلواپسیامو
اگه تو نبودی امروز از نفس افتاده بودم
خاطرات فرداهامو دست دیروز داده بودم
با تو می دونم که دیگه نمیرم رو به تباهی
دیگه راهو اشتباهی نمیرم سمت سیاهی
این تو بودی که شنیدی هق هق بی کسیامو
تو به جون و دل خریدی همه دلواپسیامو
اگه تو نبودی امروز از نفس افتاده بودم
خاطرات فرداهامو دست دیروز داده بودم
با تو می دونم که دیگه نمیرم رو به تباهی
دیگه راهو اشتباهی نمیرم سمت سیاهی
Tradução da letra
Foste a estrela que me mostrou o caminho.
O meu destino eras tu, o meu caminho para ti.
Eu ia para o inferno se não tivesses chegado.
Se não me tivesses visto assim sozinha,
Foste tu que me ouviste chorar.
Trataste de todas as minhas ansiedades.
Se não fosses tu, hoje estaria sem fôlego.
Tive as memórias do meu amanhã ontem.
Sei que não te vou arruinar.
Já não vou na direcção errada.
Foste tu que me ouviste chorar.
Trataste de todas as minhas ansiedades.
Se não fosses tu, hoje estaria sem fôlego.
Tive as memórias do meu amanhã ontem.
Sei que não te vou arruinar.
Já não vou na direcção errada.