Siavash Ghomayshi — Hobab letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hobab" de Siavash Ghomayshi.
Letra
میای از دورترین نقطه ی ایمان من
اونجا که لحظه هام پر شدن از یاسمن
میای از سکوت شهر پر از ستاره
میکشی دستامو روی موهات دوباره
میبری با خودت تا اوج بی نهایت
اونجایی که تو چشمات موج میزنه نجابت
آخ که دیگه دل من از تو جدا نمیشه
تو کتابای قصه کسی که ما نمیشه
وقتی که بجز عشق چیزی نمیشه که دید
غیر از گلهای بوسه چیزی نمیشه که چید
اونجاها آسمونشون رنگ طلایی داره
جای سیایی های شب حباب آبی داره
آدما از محبت برای هم میمیرن
تو سختیه زندگی دست همو میگیرن
آخ که دیگه دل من از تو جدا نمیشه
تو کتابای قصه کسی که ما نمیشه…
Tradução da letra
Vindo do ponto mais distante da minha fé.
É onde os meus momentos estão cheios de jasmim.
Você vem do silêncio de uma cidade cheia de estrelas.
Vais pôr as minhas mãos no teu cabelo outra vez.
Leva - o contigo para um clímax infinito.
Onde acenas nos olhos, decência.
O meu coração já não se separará de ti.
Nos livros da história de quem não somos.
Quando nada além de amor pode ser visto.
Excepto as flores do beijo, não há nada para apanhar.
Há ali um céu dourado.
Os planetas nocturnos têm bolhas azuis.
As pessoas morrem de amor umas pelas outras.
É difícil para vocês viverem juntos.
O meu coração já não se separará de ti.
Nos livros da história de quem não somos.…