Siavash Ghomayshi — Asal Banoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asal Banoo" de Siavash Ghomayshi.
Letra
هنوزم پیش مایی
اگرچه دست تو تو دست من نیست
هنوزم با توام تا آخرین شعر
نگو وقتی واسه عاشق شدن نیست
حالا هرجا که هستی باورم کن
بدون با یاد تو تنهاترینم
هنوزم زیر رگبار ترانه
کنار خاطرات تو میشینم
عسل بانو
عسل گیسو
عسل چشم
منو یاد خودم بنداز دوباره
بذار از ابر سنگین نگاهم
بازم بارون دلتنگی بباره
تو رفتی بی من اما من دوباره
دارم از تو برای تو می خونم
سکوت لحظه های تلخ رو بشکن
نذار اینجا تک و تنها بمونم
عسل بانو
هنوزم پیش مایی
اگرچه دست تو تو دست من نیست
هنوزم با توام تا آخرین شعر
نگو وقتی واسه عاشق شدن نیست
حالا هرجا که هستی باورم کن
بدون با یاد تو تنهاترینم
هنوزم زیر رگبار ترانه
کنار خاطرات تو میشینم
عسل بانو
عسل گیسو
عسل چشم
منو یاد خودم بنداز دوباره
بذار از ابر سنگین نگاهم
بازم بارون دلتنگی بباره
حالا هرجا که هستی باورم کن
بدون با یاد تو تنهاترینم
هنوزم زیر رگبار ترانه
کنار خاطرات تو میشینم
تو رفتی بی من اما من دوباره
دارم از تو برای تو می خونم
سکوت لحظه های تلخ رو بشکن
نذار اینجا تک و تنها بمونم
نذار اینجا تک و تنها بمونم
Tradução da letra
Ainda estás connosco.
Embora a tua mão não seja minha.
Ainda estou contigo até ao último poema.
Não me digas que não há tempo para te apaixonares.
Onde quer que estejas, acredita.
Sem a tua lembrança, sou o mais solitário.
Ainda Debaixo da canção está o aguaceiro.
Vou sentar-me ao lado das tuas memórias.
Querida senhora
Honey Giso
Olhos de mel
Faz-me lembrar de mim outra vez.
Deixa-me ver a nuvem pesada.
Ainda está a chover nostálgico.
Foste-me matar, mas voltei outra vez.
Estou a ler para ti.
Quebre o silêncio dos momentos amargos.
Não me deixes ficar aqui sozinha.
Querida senhora
Ainda estás connosco.
Embora a tua mão não seja minha.
Ainda estou contigo até ao último poema.
Não me digas que não há tempo para te apaixonares.
Onde quer que estejas, acredita.
Sem a tua lembrança, sou o mais solitário.
Ainda Debaixo da canção está o aguaceiro.
Vou sentar-me ao lado das tuas memórias.
Querida senhora
Honey Giso
Olhos de mel
Faz-me lembrar de mim outra vez.
Deixa-me ver a nuvem pesada.
Ainda está a chover nostálgico.
Onde quer que estejas, acredita.
Sem a tua lembrança, sou o mais solitário.
Ainda Debaixo da canção está o aguaceiro.
Vou sentar-me ao lado das tuas memórias.
Foste-me matar, mas voltei outra vez.
Estou a ler para ti.
Quebre o silêncio dos momentos amargos.
Não me deixes ficar aqui sozinha.
Não me deixes ficar aqui sozinha.