Sianna — Kick Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kick Off" de Sianna.
Letra
J’suis back back, tu blagues blagues
Quand j’rappe tu fais les backs backs
T’as l’flow d’un dernier pak-pak
J’me déplace en jet-pack-pack
Bitch, bitch c’est un big deal
Dream Chaser comme Meek Mill
J’répète c’est un big deal
Sur la prod des MCs j’en nique mille
Dé-dé-dégaine, laissez parler les mecs
Tes ladies sont pétés, donc laisse rapper les miennes
Tu m’as entendu rapper, t’as crié AMEN
Tu connais des rappeurs? vas-y je t’en prie, ramène
Pas le temps de parler, je prends place dans l’arène
Il fallait du nouveau dans le rap, je l’amène
Que tu sois là ou non, d’toute façon c’est la même
Je suis venue, j’ai vu et j’ai foutu la merde
Je m’amuse sur le son sans le moindre effort
Rappeur excuse moi si je t’ai causé du tort
Je m’amuse sur le son sans le moindre effort
MC excuse moi si je t’ai causé du tort
J’ai pas le temps de m’occuper de vos histoires
Parfois je sens que je suis proche de la victoire
Laisse-moi le temps de m’ancrer dans les mémoires
Je suis devant, et ça depuis le départ
(Je vois)
Et ça depuis le départ
Et ça depuis le départ
Et ça depuis le départ
MC excuse-moi si je t’ai causé du tort
J’arrive très bientôt, fais gaffe, je préviens pas
Les Mcs poussez-vous et puis poussez les portes
Je ramène du flow, j’ai sorti les AK
Allez-y couchez vous j’viens choquer mon époque
Prévenez vos potes, remontez vos frocs
Désormais tout ceux qui parlent mal on les fuck
STOP ! Ils m’ont certifié que c’est vrai qu’on les choque
Chaque jour j’me lève du pied gauche pour être sûre de rapper vénère
RIP à tous ces MCs dont la carrière est éphémère
Eh ouais mec, j’suis la preuve vivante que en province ça rap sec
Han, t’es vénère, j’ai plus d’un flow sous ma casquette
Comment faire du bon RAP? faut juste me demander la recette
Evite de m’casser la tête, à mes côtés y’a l’homme 7
Belek, pousse toi, j’ai l’revers de Nadal
18 piges mais dans l’peura les MC m’apellent «madame»
Normal, ils voient que j’kick et que j’le fais à fond
Attention, j’suis l’porte parole, de toute une génération
Félicitations, sans prétention, mon flow frise la perfection
Tu dois reconnaitre que je suis la règle qui confirme l’exception
Tradução da letra
Estou de volta, estás a brincar.
Quando eu rap você faz as costas
Você tem o fluxo de um último pak-pak
Mudei-me para a mochila a jacto.
Cabra, cabra é uma coisa importante.
Sonhador como Meek Mill
Repito, é importante.
Sobre o produto de MCs I nique mil
Des-de-draw, deixa os rapazes falar
As vossas senhoras peidam-se, por isso deixem o meu rap
Ouviste-me cantar rap, gritaste AMEN.
Conheces rappers? vá em frente, por favor, traga-o de volta.
Não tenho tempo para falar, vou sentar-me na arena.
Precisava de algo novo no rap, eu trouxe-o.
Quer estejas aqui ou não, é a mesma coisa.
Eu vim, eu vi e fiz merda.
Estou a divertir-me com o som sem o menor esforço
Rapper desculpe - me se lhe causei mal
Estou a divertir-me com o som sem o menor esforço
MC, desculpa se te fiz mal.
Não tenho tempo para lidar com as tuas histórias.
Às vezes sinto que estou perto da vitória.
Dá-me tempo para me ancorar na memória.
Estou à frente, e isto desde o início.
(I see)
E isso desde o início
E isso desde o início
E isso desde o início
MC desculpe - me se lhe causei mal
Estarei muito em breve, tem cuidado, não te estou a avisar.
Os Mcs empurram-se e depois empurram as portas.
Eu trago fluxo de volta, eu tirei a AK
Vai para a cama. venho dar um choque ao meu tempo.
Avisa os teus amigos, levanta os teus cigarros.
Agora todos os que falam mal vamos fodê-los
PARE! Certificaram-me que é verdade que estão chocados.
Todos os dias me levanto do pé esquerdo para ter a certeza de rap Venere
RIP to all those MCs whose career is fleeting
Sim, sou a prova viva de que na província está seco.
Han, és venerado, tenho mais do que um fluxo debaixo do meu chapéu.
Como fazer um bom RAP? pergunta - me a receita.
Evita partir-me a cabeça, ao meu lado está o homem 7
Belek, Afasta - te, tenho o revés do Nadal.
18 porcos, mas com medo o MC chama-Me "madame"»
Normal, eles vêem que eu chuto e eu faço-o completamente.
Atenção, sou o porta-voz de toda uma geração.
Parabéns, despretensioso, a minha perfeição flui
Tens de admitir que sou a regra que confirma a excepção.