Siam — Big Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Bang" de Siam.
Letra
Tu sabes que al pasar
el corazón se me acelera y no puedo evitar
que el mundo gire a tu manera
me haces estallar… mi corazón se vuelve un big bang.
Tu sabes lo que fuí
cuando no estabas en mi mundo todo era tan gris
en mi camino no había rumbo para ser feliz
lo que necesitaba eras tu…
No creo en el destino y tu llegaste a mi camino y tu sin darte cuenta tienes la receta la fórmula perfecta,
le das respuesta a mi ecuación, todo es tan claro
Toma mi mano
todo es perfecto cuando estas a mi lado
todo es distinto si te tengo en mis brazos
baila conmigo amor, baila conmigo amor
Tan solo un mes estoy esperando
si tu me besas voy al cielo volando
bajo la luna y las estrellas bailamos
la noche es de los dos
Tu tienes el porque y la respuesta a mis preguntas
me haces tanto bien, así que no te vayas nunca
pues no se que haré…
si ya no estas junto a mi.
No creo en el destino y tu llegaste a mi camino y tu sin darte cuenta tienes la receta la fórmula perfecta,
le das respuesta a mi ecuación, todo es tan claro
Toma mi mano
todo es perfecto cuando estas a mi lado
todo es distinto si te tengo en mis brazos
baila conmigo amor, baila conmigo amor
Tan sólo un mes estoy esperando
si tu me besas voy al cielo volando
bajo la luna y las estrellas bailamos
la noche es de los dos, la noche es nuestra amor.
cuando me miras siento un big bang
cuando sonríes siento un big bang
es el principio, mi amor es infinito
cuando bailamos siento un big bang
me das tu mano siento un big bang
todo es distinto, si estas conmigo,
bailar contigo es todo lo que necesito
Toma mi mano
todo es perfecto cuando estas a mi lado
todo es distinto si te tengo en mis brazos
baila conmigo amor, baila conmigo amor
Tan solo un mes estoy esperando
si tu me besas voy al cielo volando
bajo la luna y las estrellas bailamos
la noche es de los dos, todo es mas claro.
Toma mi mano
todo es perfecto cuando estas a mi lado
todo es distinto si te tengo en mis brazos
baila conmigo amor, bien pegadito cerquita al corazón
Estoy esperando
si tu me besas voy al cielo volando
bajo la luna y las estrellas bailamos
la noche es nuestra, la noche es nuestra, la noche es de los dos.
Tradução da letra
Sabes o que acontece
o meu coração está a acelerar e não consigo evitar
que o mundo se vire à tua maneira
fazes-me explodir mi o meu coração torna-se um Big bang.
Tu sabes o que eu fui
quando não estavas no meu mundo tudo era tão cinzento
no meu caminho não havia rumo para ser feliz
o que eu precisava era de TI…
Não acredito no destino e tu chegaste ao meu caminho e tu sem perceberes tens a receita a fórmula perfeita,
dá resposta à minha equação, tudo é tão claro
Agarra a minha mão
tudo é perfeito quando você está ao meu lado
tudo é diferente se te tiver nos meus braços
Dança comigo amor, dança comigo amor
Só um mês estou à espera
se me beijares vou para o céu a voar
sob a lua e as estrelas dançamos
a noite é dos dois
Tu tens o porquê e a resposta às minhas perguntas
fazes-me tão bem, por isso não vás nunca
não sei o que vou fazer…
se já não estiveres ao meu lado.
Não acredito no destino e tu chegaste ao meu caminho e tu sem perceberes tens a receita a fórmula perfeita,
dá resposta à minha equação, tudo é tão claro
Agarra a minha mão
tudo é perfeito quando você está ao meu lado
tudo é diferente se te tiver nos meus braços
Dança comigo amor, dança comigo amor
Apenas um mês estou esperando
se me beijares vou para o céu a voar
sob a lua e as estrelas dançamos
a noite é dos dois, a noite é o nosso amor.
quando olhas para mim sinto um Big bang
quando você sorri eu sinto um big bang
é o começo, meu amor é infinito
quando dançamos sinto um big bang
dás me a tua mão sinto um Big bang
tudo é diferente, se estiveres comigo,
dançar contigo é tudo o que preciso
Agarra a minha mão
tudo é perfeito quando você está ao meu lado
tudo é diferente se te tiver nos meus braços
Dança comigo amor, dança comigo amor
Só um mês estou à espera
se me beijares vou para o céu a voar
sob a lua e as estrelas dançamos
a noite é dos dois, tudo é mais claro.
Agarra a minha mão
tudo é perfeito quando você está ao meu lado
tudo é diferente se te tiver nos meus braços
Dança comigo amor, bem coladito cerquita ao coração
Estou à espera
se me beijares vou para o céu a voar
sob a lua e as estrelas dançamos
a noite é nossa, a noite é nossa, a noite é dos dois.