Sia — Sweet One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet One" de Sia.
Letra
I was down on my luck and you picked me up
I was only a breath from despair
I was down on my luck and you cleaned me up there was nothing that you couldn’t bear
you dropped your plans, put my head in your hands
and you told me that I would be fine
yes you laid me down, sat with me for hours
and you shared in a pain that was mine
I’m looking for you
I’ve nothing to lose
come here sweet one, lay down here with me and sing me your tale
I need to sit awhile too and feel your smile and share my day
I’m trying hard to stand, stand here today, stand when my ground feels weak
a great joy has set a cloud and I feel I’m stuck here underneath
I’m looking for you
I’ve nothing to lose
suspicion lies thick as I swim through uncomfortable again
I can’t see you anymore, can you see me?
fear exhausts your breath, just one away from despair
you’re looking out and the mirror seems blank again
up and down, up and down, up and down this ride weighs me down
help me push it away, help me push away
I’m looking for you, I’ve nothing to lose
Tradução da letra
Eu estava com pouca sorte e tu apanhaste-me
Eu era apenas um sopro do desespero
Estava com pouca sorte e tu limpaste-me. não havia nada que não suportasses.
deixaste cair os teus planos e puseste a minha cabeça nas tuas mãos.
e tu disseste - me que eu ficaria bem.
sim, deitaste - me, sentaste-te comigo durante horas.
e partilhaste uma dor que era minha
Estou à tua procura.
Não tenho nada a perder.
vem cá, docinho, deita-te aqui comigo e Canta-me a tua história
Também preciso de me sentar e sentir o teu sorriso e partilhar o meu dia.
Estou a esforçar-me para ficar aqui, ficar aqui hoje, ficar quando a minha terra se sente fraca
uma grande alegria criou uma nuvem e sinto que estou preso aqui por baixo
Estou à tua procura.
Não tenho nada a perder.
a suspeita é espessa enquanto atravesso o desconforto outra vez.
Não te posso ver mais, consegues ver-me?
o medo esgota a tua respiração, apenas a uma distância do desespero
estás a olhar para fora e o espelho parece vazio outra vez.
para cima e para baixo, para cima e para baixo, para cima e para baixo esta viagem pesa-me
ajuda-me a afastá-lo, ajuda-me a afastá-lo
Estou à tua procura, Não tenho nada a perder.