Sia — Hurting Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurting Me Now" de Sia.
Letra
You, you don’t like my hair
You don’t like what I wear
I’m trying, trying, you see I’m trying
While you try to change me all the time
You, you say I talk too much
I know it drives you nuts
You tell me you wish I was better, better, yeah
You roll your eyes forgetting I’m in the room
You’re hurting me now
You take me down and you don’t even know it You think it’s a joke
But baby, you don’t, you don’t even notice
You’re hurting me now
You take me down and you don’t even know it You think it’s a joke
But baby, you don’t, you don’t even notice
You, you say I sing too loud
I want you to be proud
I want you screaming out that girl is mine
I love her, love her, but you’ve already tuned me out
You, you know these words you say
Are causing us decay
You feel I am withdrawing, I am running away
You’re pushing, you’re pushing me You’re hurting me now
You take me down and you don’t even know it You think it’s a joke
But baby, you don’t, you don’t even notice
You’re hurting me now
You take me down and you don’t even know it You think it’s a joke
But baby, you don’t, you don’t even notice
Don’t want you to blow it, you’re hurting me I know you don’t know it Don’t want you to blow it, you’re hurting me I know you don’t know it Don’t want you to blow it, you’re hurting me I know you don’t know it Don’t want you to blow it, you’re hurting me I know you don’t know it You’re hurting me now
You take me down and you don’t even know it You think it’s a joke
But baby, you don’t, you don’t even notice
You’re hurting me now
You take me down and you don’t even know it You think it’s a joke
But baby, you don’t, you don’t even notice
Tradução da letra
Tu não gostas do meu cabelo.
Não gostas do que eu visto.
Estou a tentar, estás a ver, estou a tentar
Enquanto tentas mudar-me o tempo todo
Tu dizes que falo demais.
Eu sei que te enlouquece.
Diz - me que gostavas que eu fosse melhor, melhor, sim
Reviras os olhos esquecendo-te que estou no quarto.
Estás a magoar-me agora.
Se me derrubares e nem sequer o sabes, achas que é uma piada.
Mas querida, tu não, tu nem reparas
Estás a magoar-me agora.
Se me derrubares e nem sequer o sabes, achas que é uma piada.
Mas querida, tu não, tu nem reparas
Tu, dizes que canto muito alto
Quero que estejas orgulhoso.
Quero-te a gritar que aquela rapariga é minha.
Eu amo-a, amo-a, mas já me deixaste de fora.
Tu, Tu sabes estas palavras que dizes
Estão a causar-nos decadência
Você sente que estou me retirando, eu estou fugindo
Estás a empurrar, estás a empurrar-me estás a magoar-me agora
Se me derrubares e nem sequer o sabes, achas que é uma piada.
Mas querida, tu não, tu nem reparas
Estás a magoar-me agora.
Se me derrubares e nem sequer o sabes, achas que é uma piada.
Mas querida, tu não, tu nem reparas
Não quero que você explodi-lo, você está me machucando eu sei que você não sabe se ele não quer que você explodi-lo, você está me machucando eu sei que você não sabe se ele não quer que você explodi-lo, você está me machucando eu sei que você não sabe se ele não quer que você explodi-lo, você está me machucando eu sei que você não sabe que Você está me machucando agora
Se me derrubares e nem sequer o sabes, achas que é uma piada.
Mas querida, tu não, tu nem reparas
Estás a magoar-me agora.
Se me derrubares e nem sequer o sabes, achas que é uma piada.
Mas querida, tu não, tu nem reparas