Sia — Elastic Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elastic Heart" de Sia.
Letra
And another one bites the dust
But why can I not conquer love?
And I might've got to be with one
Why not fight this war without weapons?
And I want it and I wanted it bad
But there were so many red flags
Now another one bites the dust
And let's be clear, I trust no one
You did not break me
I’m still fighting for peace
Well I've got a thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I'm like a rubber band until you pull too hard
But I may snap when I move close
But you won't see me fall apart
Cause I've got an elastic heart
I've got an elastic heart
Yeah, I've got an elastic heart
And I will stay up through the night
Let's be clear, I won't close my eyes
And I know that I can survive
I walked through fire to save my life
And I want it, I want my life so bad
And I'm doing everything I can
Then another one bites the dust
It's hard to lose a chosen one
You did not break me
I’m still fighting for peace
Well I've got a thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I'm like a rubber band until you pull too hard
But I may snap when I move close
But you won't see me fall apart
Cause I've got an elastic heart
Well I've got a thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I'm like a rubber band until you pull too hard
But I may snap when I move close
But you won't see me fall apart
Cause I've got an elastic heart
I’ve got an elastic heart
Tradução da letra
E outro morde o pó
Mas por que não posso conquistar o amor?
E talvez tenha de estar com um
Porque não lutar esta guerra sem armas?
E eu quero-o e queria-o muito
Mas havia tantas bandeiras vermelhas
Agora mais um morde o pó
E sejamos claros, não confio em ninguém.
Tu não me quebraste
Ainda luto pela paz
Bem, tenho uma pele grossa e um coração elástico.
Mas a tua Lâmina pode ser muito afiada.
Sou como um elástico até puxares com muita força
Mas posso passar-me quando me aproximar
Mas não me vais ver a desmoronar-me
Porque tenho um coração elástico.
Tenho um coração elástico.
Sim, tenho um coração elástico.
E eu ficarei acordada a noite toda
Sejamos claros, não vou fechar os olhos.
E sei que posso sobreviver
Caminhei pelo fogo para salvar a minha vida.
E eu quero, quero tanto a minha vida
E estou a fazer tudo o que posso
Então outro morde o pó
É difícil perder um escolhido
Tu não me quebraste
Ainda luto pela paz
Bem, tenho uma pele grossa e um coração elástico.
Mas a tua Lâmina pode ser muito afiada.
Sou como um elástico até puxares com muita força
Mas posso passar-me quando me aproximar
Mas não me vais ver a desmoronar-me
Porque tenho um coração elástico.
Bem, tenho uma pele grossa e um coração elástico.
Mas a tua Lâmina pode ser muito afiada.
Sou como um elástico até puxares com muita força
Mas posso passar-me quando me aproximar
Mas não me vais ver a desmoronar-me
Porque tenho um coração elástico.
Tenho um coração elástico.