Shylmagoghnar — Edin in Ashes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Edin in Ashes" de Shylmagoghnar.
Letra
Bitter is the taste of my contempt for those
protecting their dreamscape; as such becoming foe
of humanity and reason; for truth they can’t endure
Reality denied; like sick that fear the cure
I paint myself with the blood of life
so cruelly culled by the hands of Adam
Armed with hate and malice; for millennia to come
and with the vengeance of that
which will be coldly laid to waste without regrets
I can no longer sit back and watch
whilst this abomination takes its course
Unknowing was our kind, when he was made to be
a demon in holy skin, whose light has blinded ever since
and inspired foolishness for generations to come and last
Life just runs its course; no entity to blame
No swarm of spiteful locusts, to plunder in his holy name
I’ve seen both past and future; the rape of life to be So I will do what must be done; revealed to me Visions of mass destruction
amassing strength within my soul
A cage to hold the fury
of the grim works beyond my grasp
I can see their temple of Lies
appearing in front of me An empire of wrath and exile
which was never supposed to be The glorious destruction of both religion and mankind…
Edin lifeless in ashes lies
Then I found myself in a courtyard
A thousand eyes accusing me To rally the course of the future and more
for countless new horrors the way made free
There is no action without consequence
As I freed myself from the clutches of guilt
One cannot change what has been done
The lesson learned alas my friends
the battle’s never, ever, truly won!
A man must fall to rise again.
Tradução da letra
Amargo é o sabor do meu desprezo por aqueles
protegendo a sua paisagem de sonho; como tal tornando-se inimigo
da humanidade e da razão; pela verdade não podem suportar
Realidade negada; como doentes que temem a cura
Pinto-me com o sangue da vida
tão cruelmente abatido pelas mãos de Adão
Armados de ódio e malícia; por milênios vindouros
e com a vingança disso
que será friamente desperdiçada sem arrependimentos
Já não posso ficar sentado a ver
enquanto esta abominação segue o seu curso
O desconhecimento era da nossa espécie, quando ele foi feito para ser
um demónio de pele Santa, cuja luz cegou desde então.
e a loucura inspirada por gerações vindouras e últimas
A vida apenas segue o seu curso; nenhuma entidade para culpar
Nenhum enxame de gafanhotos rancorosos, para saquear em seu santo nome
Vi tanto o passado como o futuro; a violação da vida para ser assim farei o que tem de ser feito; revelei-me visões de destruição em massa
acumulando força dentro da minha alma
Uma jaula para segurar a fúria
das obras sombrias para além do meu alcance
Consigo ver o Templo das mentiras deles.
aparecendo na minha frente um império de ira e exílio
que nunca deveria ter sido a gloriosa destruição da religião e da humanidade.…
Sem vida em cinzas Jaz
Depois encontrei-me num pátio
Mil olhos acusam-me de unir o curso do futuro e mais
por inúmeros novos horrores o caminho tornado livre
Não há acção sem consequências
Enquanto me libertava das garras da culpa
Não se pode mudar o que foi feito
A lição aprendida infelizmente meus amigos
a batalha nunca, nunca, realmente ganhou!
Um homem tem de cair para se erguer de novo.