Shy One — A Morbid Fairy Tale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Morbid Fairy Tale" de Shy One.
Letra
So many times
I tried to feel this way
Every time I feel I have it;
It always seems to go away
And it all just really brought me down
Not really just knowing of how to react and the past
Is just haunting me wherever it’s found
I’m feeling all alone until this day
So many nerves are running right thru my veins
And I can not even see straight can’t consistrat
At first glance everything thing around you was a blur
Everything just stopped in my mind it was all on her
Fiending for love had me desperate in a sadful way
But today was the day I felt that way we start to date
Every single day I begin to pick her up I didn’t even know of the word enough
Try to do as much as I can to be a man
Everywhere we went were holding hands
So happy hoping it won’t ever stop until I am gone
Didn’t think anything on this earth can go wrong
Take her out to eat just about everyday
Just to make her happy she never had to pay
Whatever she wanted I tried my best to get
I was her Romeo but was she my Juliet?
So many times
I tried to feel this way
Every time I feel I have it;
It always seems to go away
And it all just really brought me down
Not really just knowing of how to react and the past
Is just haunting me wherever it’s found
She was my angel on this whole entire earth
She was my queen my light on this earth
Something that I always wanted was to feel this way
Obsessed with love soon drove my mind always
Slowly and slowly the phone began to never rang
I knew right then and there something wasn’t same
But blinded by love
I couldn’t think
My eyes started to burn every time I did blink
I was worried and I was stuck in one spot
Waiting outside with the phone in hand I was surely gonna pop
Am I gonna lose this girl who I really truly love?
It felt like I took a hit of a really bad drug
It was gone
Our aniversy came up and still received no word
1999 July the 9th was the day of final words
Feeling sick and thinking bout that day as hours fly bye
And I realized to myself, that’s the day that I died
So many times
I tried to feel this way
Every time I feel I have it;
It always seems to go away
And it all just really brought me down
Not really just knowing of how to react and the past
Is just haunting me wherever it’s found
Tradução da letra
Tantas vezes
Tentei sentir-me assim.
Sempre que sinto que o tenho;
Parece sempre desaparecer
E tudo isso realmente me derrubou
Não apenas saber como reagir e o passado
Está a assombrar-me onde quer que esteja
Sinto-me sozinha até este dia.
Há tantos nervos a correr-me pelas veias.
E eu nem consigo ver direito não consigo consistrat
À primeira vista, tudo à tua volta era um borrão.
Tudo parou na minha mente. tudo dependia dela.
Apaixonar-me por amor tinha-me desesperado de uma forma triste
Mas hoje foi o dia em que me senti assim começamos a namorar
Todos os dias eu comecei a pegá-la eu nem sabia da palavra o suficiente
Tente fazer o máximo que puder para ser um homem.
Onde quer que fôssemos, estávamos de mãos dadas.
Tão feliz esperando que nunca pare até eu partir
Não pensei que algo nesta terra pudesse correr mal.
Leva-a a comer quase todos os dias.
Só para a fazer feliz, nunca teve de pagar.
O que quer que ela quisesse, dei o meu melhor para conseguir.
Eu era o Romeu dela, mas ela era a minha Julieta?
Tantas vezes
Tentei sentir-me assim.
Sempre que sinto que o tenho;
Parece sempre desaparecer
E tudo isso realmente me derrubou
Não apenas saber como reagir e o passado
Está a assombrar-me onde quer que esteja
Ela era o meu anjo em toda esta terra
Ela era a minha rainha A Minha luz nesta terra
Algo que sempre quis Foi sentir-me assim.
Obcecada com o amor logo me fez pensar
Lentamente e lentamente o telefone começou a não tocar
Eu sabia, naquele momento, que algo não era o mesmo.
Mas cego pelo amor
Não conseguia pensar.
Os meus olhos começaram a arder sempre que pestanejei.
Estava preocupado e fiquei preso num lugar.
À espera lá fora com o telefone na mão, eu ia estourar.
Vou perder esta rapariga que realmente amo?
Senti-me como se tivesse tomado uma dose de uma droga muito má.
Tinha desaparecido.
O nosso ânimo subiu e ainda não recebeu nenhuma palavra.
O dia 9 de julho de 1999 foi o Dia das palavras finais
Sentir-se doente e pensar naquele dia enquanto as horas voam adeus
E apercebi-me que foi nesse dia que morri.
Tantas vezes
Tentei sentir-me assim.
Sempre que sinto que o tenho;
Parece sempre desaparecer
E tudo isso realmente me derrubou
Não apenas saber como reagir e o passado
Está a assombrar-me onde quer que esteja