Shy'm — Tout est dit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout est dit" de Shy'm.
Letra
Je laisse une trace sur papier.
Ces quelques lignes d’un visage que je dessine.
J’te fais une place sans trop parler et je m’inspire de nous, j’imagine
Et puis je laisse, au hasard, quelques mots pour toi
Comme pour marquer mon passage, dire que je pensais à toi !
Tout est dit sur le chemin des aveux.
On s’est juré le meilleur de nous deux.
On s’est ancré au large des souvenirs
Pour ne jamais oublier le parfum de nos étés.
Tout est dit sur le chemin des aveux.
On s’est juré le meilleur de nous deux.
On s’est ancré au large des souvenirs
Pour ne jamais oublier le parfum de nos étés, tout est dit.
Je viens te voir sans trop passer
Comme quelques lignes d’une histoire que l’on devine
Comme quand je t’enlace sans insister
Que je nous protège de tout ce qu’ils imaginent.
Et puis je laisse, au hasard, quelques mots pour toi
Comme pour marquer mon passage, dire que je pensais à toi !
Tout est dit sur le chemin des aveux.
On s’est juré le meilleur de nous deux.
On s’est ancré au large des souvenirs
Pour ne jamais oublier le parfum de nos étés.
Tout est dit sur le chemin des aveux.
On s’est juré le meilleur de nous deux.
On s’est ancré au large des souvenirs
Pour ne jamais oublier le parfum de nos étés, tout est dit.
Tout est dit ! Sans trop passer, sans trop parler !
Tout est dit, c'était écrit !
Tout est dit ! Sans trop passer, sans trop parler !
Tout est dit sur le chemin des aveux.
On s’est juré le meilleur de nous deux.
On s’est ancré au large des souvenirs
Pour ne jamais oublier le parfum de nos étés.
Tout est dit sur le chemin des aveux.
On s’est juré le meilleur de nous deux.
On s’est ancré au large des souvenirs
Pour ne jamais oublier le parfum de nos étés, tout est dit.
Tradução da letra
Deixei um rasto no papel.
Estas poucas linhas de um rosto que Desenho.
Faço um lugar para ti sem falar demais e estou inspirado por nós, imagino.
E depois deixo, ao acaso, algumas palavras para ti.
Como se marcasse a minha passagem, para dizer que estava a pensar em ti !
Tudo é dito a caminho da confissão.
Jurámos um ao outro o melhor de nós.
Ancoramos em memórias
Para nunca esquecer o cheiro dos nossos verões.
Tudo é dito a caminho da confissão.
Jurámos um ao outro o melhor de nós.
Ancoramos em memórias
Para nunca esquecer a fragrância de nossos verões, tudo é dito.
Vim ver-te sem muita coisa.
Como algumas linhas de uma história que se adivinha
Como quando te abraço sem insistir
Que nos protejo de tudo o que imaginam.
E depois deixo, ao acaso, algumas palavras para ti.
Como se marcasse a minha passagem, para dizer que estava a pensar em ti !
Tudo é dito a caminho da confissão.
Jurámos um ao outro o melhor de nós.
Ancoramos em memórias
Para nunca esquecer o cheiro dos nossos verões.
Tudo é dito a caminho da confissão.
Jurámos um ao outro o melhor de nós.
Ancoramos em memórias
Para nunca esquecer a fragrância de nossos verões, tudo é dito.
Está tudo dito ! Sem muita passagem, sem muita conversa !
Está tudo dito, está escrito !
Está tudo dito ! Sem muita passagem, sem muita conversa !
Tudo é dito a caminho da confissão.
Jurámos um ao outro o melhor de nós.
Ancoramos em memórias
Para nunca esquecer o cheiro dos nossos verões.
Tudo é dito a caminho da confissão.
Jurámos um ao outro o melhor de nós.
Ancoramos em memórias
Para nunca esquecer a fragrância de nossos verões, tudo é dito.