Shy'm — Silhouettes letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Silhouettes" de Shy'm.

Letra

Belles
En brune ou blonde, elles sont belles
Si singulières, elles sont elles
Aussi différentes soient-elles
Belles telles qu’elles
Elles qui nous ensorcellent
Par leur audace naturelle
Et si personnelle
Belles telles qu’elles
Je suis cool mais pas in Lis pas les magazines
Je ne suis pas à la mode
Je déteste les codes
Et je dessine
Les silhouettes que j’imagine
Elles
Enfants terribles ou modèles
Inconsciemment si sûre d’elles
Intellectuellement elles
Belles telles qu’elles
Charnelles, douces, actuelles
Modernes et intemporelles
Incontestablement elles
Belles telles qu’elles
Belles telles qu’elles
Belles telles qu’elles
Belles telles qu’elles
Belles telles qu’elles

Tradução da letra

Belo
Em morena ou Loira, são lindas
Tão singulares, são eles
Por mais diferentes que sejam
Por mais bonitas que sejam
Eles que nos enfeitiçam
Pela sua ousadia natural
E tão pessoal
Por mais bonitas que sejam
Sou fixe, mas não em revistas.
Não estou na moda.
Odeio códigos.
E eu desenho
As silhuetas imagino
Ele
Crianças ou modelos terríveis
Inconscientemente tão confiante
Intelectualmente eles
Por mais bonitas que sejam
Carnal, doce, real
Moderno e atemporal
Sem dúvida
Por mais bonitas que sejam
Por mais bonitas que sejam
Por mais bonitas que sejam
Por mais bonitas que sejam
Por mais bonitas que sejam