Shy'm — On n'a pas tout notre temps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On n'a pas tout notre temps" de Shy'm.
Letra
Aller au creux des p’tits mots, chercher au fond des propos
Comme si rien n'était trop beau et parle-moi de vérité !
Dis rien si c’est faux, redessiner un défaut
Revoir une phrase au tableau, sortir de l’ombre, lui tourner le dos.
On n’a pas tout notre temps pour savoir s’apprivoiser, tu sais !
Si c’est pas maintenant, la vie court parfois, je sais !
On n’a pas tout notre temps
Pour se dire «je t’aime, tu m’manques», tu sais !
Si c’est pas maintenant? Ha ha ha ha !
Regarder au loin devant, parler à l’inconscient
Demander l’heure au présent
Et passer si c’est pas la peine de s’arrêter longtemps.
Combien de fois on s’est perdu au fond de nos problèmes?
Combien de fois on s’est noyé dans une goutte de peine, de peine?
Et je peine à savoir que le temps qui passe, un jour, s’arrête.
On n’a pas tout notre temps pour savoir s’apprivoiser, tu sais !
Si c’est pas maintenant, la vie court parfois, je sais !
On n’a pas tout notre temps
Pour se dire «je t’aime, tu m’manques», tu sais !
Si c’est pas maintenant? Ha ha ha ha ! Ha ha ha ha !
On n’a pas tout notre temps pour savoir s’apprivoiser, tu sais !
Si c’est pas maintenant, la vie court parfois, je sais !
On n’a pas tout notre temps
Pour se dire «je t’aime, tu m’manques», tu sais !
Si c’est pas maintenant? Ha ha ha ha !
Tradução da letra
Vá para o fundo das pequenas palavras, procure no fundo das palavras
Como se nada fosse demasiado bonito e me dissesse a verdade !
Não diga nada se estiver errado, redesenhe um defeito
Reveja uma frase no quadro, sai das sombras, vira-lhe as costas.
Não temos todo o tempo para nos domesticarmos.
Se não é agora, a vida corre às vezes, eu sei !
Não temos todo o nosso tempo
Para dizer "Amo-te, sinto a tua falta", sabes !
E se não for agora? Ha ha ha ha !
Olhando para a frente, falando com o inconsciente
Pedir Tempo no momento
E passar se não valer a pena parar por muito tempo.
Quantas vezes nos perdemos nos nossos problemas?
Quantas vezes nos afogamos numa gota de tristeza?
E eu luto para saber que o tempo que passa, um dia, pára.
Não temos todo o tempo para nos domesticarmos.
Se não é agora, a vida corre às vezes, eu sei !
Não temos todo o nosso tempo
Para dizer "Amo-te, sinto a tua falta", sabes !
E se não for agora? Ha ha ha ha ! Ha ha ha ha !
Não temos todo o tempo para nos domesticarmos.
Se não é agora, a vida corre às vezes, eu sei !
Não temos todo o nosso tempo
Para dizer "Amo-te, sinto a tua falta", sabes !
E se não for agora? Ha ha ha ha !