Shy'm — Ne Pars Pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne Pars Pas" de Shy'm.
Letra
Enlace-moi dans tes bras, dit moi petite voix
Chuchote-moi ses contes d’autrefois
Caresse-moi des bouts des doigts
Souviens-toi, raconte-moi
Parle-moi, dit moi n’importe quoi
Fait moi rire, sourire
A en échapper une larme de joie
Et fait du feu pour nous réchauffer, j’ai peur que ne revienne-le froid
Et si je m’assoupis un peu, reste là…
Ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
Ferme les rideaux un instant, un moment
Se deviner dans le noir
Baby, ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
T’es murmures près de moi, me rappel que les anges
Un jour m’on parlé de toi
Et chante-moi nos rêves, sur ces quelques accords de guitare
Et puis couvre-moi de caresses, romantique paresse
Tue-moi, d’un regard
Et ne fait rien comme d’habitude
Qu’elle est belle l’incertitude
Je nous revois, au temps des premiers soirs
Marchant main dans la main pour être
Traversant un poème que j’ai toujours en mémoire
Et si je m’assoupis un peu, reste là…
Ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
Ferme les rideaux un instant, un moment
Se deviner dans le noir
Baby, ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
T’es murmures près de moi, me rappel que les anges
Un jour m’on parlé de toi
BREAK
Ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
Ferme les rideaux un instant, un moment
Se deviner dans le noir
Baby, ne pars pas, ne me laisse pas seule se soir
T’es murmures près de moi, me rappel que les anges
Un jour m’on parlé de toi
(Merci à Chloee pour cettes paroles)
Tradução da letra
Abraça-me nos teus braços, diz a minha pequena voz
Sussurra-me as suas histórias do passado
Acaricia-me com as pontas dos dedos.
Lembra-te, diz-me
Fala comigo, diz-me qualquer coisa.
Faz-me rir, sorrir
Para escapar de uma lágrima de alegria
E fez uma fogueira para nos aquecer, tenho medo que volte-o frio
E se eu adormecer um pouco, fica aí.…
Não vás, não me deixes sozinha esta noite.
Fecha as cortinas um momento, um momento
Supondo-te no escuro
Querida, não vás, não me deixes sozinha esta noite.
Estás a sussurrar perto de mim, lembro-me que os anjos
Um dia falaram-me de TI.
E canta para mim os nossos sonhos, nestes poucos acordes de guitarra
E depois cobre-me com carícias, preguiça romântica
Mata-me, com um olhar
E não faz nada como de costume
Que ela é uma bela incerteza
Vejo - te de novo, na altura das primeiras noites.
Caminhando de mãos dadas para ser
Cruzando um poema que eu sempre tenho em memória
E se eu adormecer um pouco, fica aí.…
Não vás, não me deixes sozinha esta noite.
Fecha as cortinas um momento, um momento
Supondo-te no escuro
Querida, não vás, não me deixes sozinha esta noite.
Estás a sussurrar perto de mim, lembro-me que os anjos
Um dia falaram-me de TI.
VAGAO
Não vás, não me deixes sozinha esta noite.
Fecha as cortinas um momento, um momento
Supondo-te no escuro
Querida, não vás, não me deixes sozinha esta noite.
Estás a sussurrar perto de mim, lembro-me que os anjos
Um dia falaram-me de TI.
(Obrigado a Chloe por essas palavras)