Shy'm — Je suis moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je suis moi" de Shy'm.
Letra
Je n’ai aucune envie de dire ce que je ne pense pas
Aucune envie de fuir ce que je ne vois pas
Dis-moi si on ne devrait pas tous être comme ça
Suis moi, je t’emmène là où le fou est le roi
Dans ce grand cirque la comédie ne me changera pas
J’n’ai jamais eu peur de devoir tourner le dos
Et dans ce bal, les masques, les clowns ne m’impressionnent pas
Je peux jouer s’il le faut
Je suis moi, je suis moi, je suis moi
Oh dans tous mes états
Quoi qu’on en dise, je suis moi
Je suis moi, Je suis moi
Oh dans tous mes états
Quoi qu’on en dise, je suis moi
Plus comme elle, moins comme celle-ci
Au paradis des références t’es plutôt sexy
Le rôle te va à merveille, enfile ton costume
Sois simplement belle, souris, assume
Dans ce grand cirque la comédie ne me changera pas
J’n’ai jamais eu peur de devoir tourner le dos
Et dans ce bal, les masques, les clowns ne m’impressionnent pas
Je peux jouer s’il le faut
Je suis moi, je suis moi, je suis moi
Oh dans tous mes états
Quoi qu’on en dise, je suis moi
Je suis moi, Je suis moi
Oh dans tous mes états
Quoi qu’on en dise, je suis moi
Oh dans tous mes états
Quoi qu’on en dise, je suis moi
Oh dans tous mes états
Quoi qu’on en dise, je suis moi
Je suis moi, je suis moi
Dans tous mes états
Quoi qu’on en dise, je suis moi
Je suis moi, Je suis moi
Dans tous mes états
Quoi qu’on en dise, je suis moi
Je suis moi, je suis moi
Oh dans tous mes états
Quoi qu’on en dise, je suis moi
Je suis moi, Je suis moi
Oh dans tous mes états
Quoi qu’on en dise, je suis moi
(Merci à Chloee pour cettes paroles and à D.S.U. pour cettes corrections)
Tradução da letra
Não tenho vontade de dizer o que não penso
Não desejo fugir do que não vejo
Diz - me se não devemos ser todos assim
Segue - me, eu levo-te onde o tolo é o rei.
Nesta grande comédia de circo não me vai mudar.
Nunca tive medo de ter de virar as costas.
E nesta bola, máscaras, palhaços não me impressionam
Posso jogar se for preciso.
Eu sou eu, Eu sou eu, Eu sou eu
Em todos os meus Estados
O que quer que digam, sou eu.
Eu sou eu, Eu sou eu
Em todos os meus Estados
O que quer que digam, sou eu.
Mais como ela, menos assim.
Em referência ao céu és muito sexy
O papel Serve-te perfeitamente, veste o teu fato.
Sê bonita, sorri, assume
Nesta grande comédia de circo não me vai mudar.
Nunca tive medo de ter de virar as costas.
E nesta bola, máscaras, palhaços não me impressionam
Posso jogar se for preciso.
Eu sou eu, Eu sou eu, Eu sou eu
Em todos os meus Estados
O que quer que digam, sou eu.
Eu sou eu, Eu sou eu
Em todos os meus Estados
O que quer que digam, sou eu.
Em todos os meus Estados
O que quer que digam, sou eu.
Em todos os meus Estados
O que quer que digam, sou eu.
Eu sou eu, Eu sou eu
Em todos os meus Estados
O que quer que digam, sou eu.
Eu sou eu, Eu sou eu
Em todos os meus Estados
O que quer que digam, sou eu.
Eu sou eu, Eu sou eu
Em todos os meus Estados
O que quer que digam, sou eu.
Eu sou eu, Eu sou eu
Em todos os meus Estados
O que quer que digam, sou eu.
(Obrigado a Chloe por estas palavras e ao D. S. U. por estas correções)