Shuggie Otis — Someone's Always Singing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone's Always Singing" de Shuggie Otis.
Letra
I’d like to be your friend
Always find you in the crowd
There’s always someone singing
Where only whispering is allowed
Some people say
«Keep your feelings in your head»
But someone’s always living
Instead of wishin' he was dead
Now if I wanna fly away
Or if I wanna stay
I just wanna be myself
And live from day to day
«Some time tomorrow»
That’s what I hear people say
They want to wait and borrow
The time they got today
Keep on, my friend
Keep on reachin' for the sky
There’s always someone singing
Instead of wondering why
So go on and sing your song
We’ll meet another time
I’ll remember your song
So please remember mine
(bridge)
Now if I wanna fly away
Or if I wanna stay
I just wanna be myself
And live from day to day
(flute solo)
Tradução da letra
Gostava de ser teu amigo.
Encontro-te sempre na multidão
Há sempre alguém a cantar
Onde só é permitido sussurrar
Algumas pessoas dizem
"Mantém os teus sentimentos na tua cabeça»
Mas alguém está sempre a viver
Em vez de desejar estar morto
Agora se eu quiser voar para longe
Ou se eu quiser ficar
Só quero ser eu mesma.
E viver do dia a dia
"Algum tempo amanhã»
É o que ouço as pessoas dizer
Querem esperar e pedir emprestado
The time they got today
Continua, meu amigo.
Continua a agarrar-te ao céu
Há sempre alguém a cantar
Em vez de perguntar porquê
Então vai e canta a tua canção
Encontramo-nos noutra altura.
Vou lembrar-me da tua canção
Por favor, lembra-te do meu.
(ponte)
Agora se eu quiser voar para longe
Ou se eu quiser ficar
Só quero ser eu mesma.
E viver do dia a dia
(flauta solo))