Shudder To Think — The Saddest Day Of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Saddest Day Of My Life" de Shudder To Think.
Letra
Well it’s the saddest day of my life
I don’t know where we are
I don’t know what to do
Too dropped to go driving
Since you escaped my life
It’s hard-nosed darkness and I
It’s June now
And I’m going to find you
Just as soon as I can get to the right
I’m going to watch you be gone
Baby what have I done?
Wicked witch of the highway
Sitting in a river tonight
To drown this darkness and spite
The single reminder of sunlight
You know it’s sad when you leave me alone
I get so scared I just sit by the phone
It’s sad when you leave me alone
I’ve noticed that since you left
I couldn’t get my eyes to see much wronger
Well it’s the happiest time of the
Year for those who’ve had it, oh dear
I think I get it
Spirit seasoning for the future
Dock party, man over side
Howl in the darkness and die
But you know I’m going to find you
You know it’s sad when you leave me alone
I get so scared I won’t sit by the phone
It’s sad when you leave me alone
I’ve noticed that since you left
I couldn’t get my eyes to see much wronger
You look terrified of me
You might do worse
Don’t fantasize on me
Your heart will bleed
Your eyes will burn
Damned if I can’t speak the magic words
Sit on a rich man and get back your itch
But you’re wrong, girl
(It's sad when you leave me alone)
Sit on a rich man and get back your itch
But you’re wrong, girl
(It's sad when you leave me alone)
Sit on a rich man and get back your itch
But you’re wrong, girl
Tradução da letra
É o dia mais triste da minha vida.
Não sei onde estamos.
Não sei o que fazer.
Demasiado para conduzir
Desde que escapaste da minha vida
É a escuridão de nariz duro e eu
É Junho agora
E eu vou encontrar-te
Assim que chegar à direita
Vou ver-te partir
Querida, o que é que eu fiz?
Bruxa malvada da estrada
Sentado num rio esta noite
Para afogar esta escuridão e despeito
O único lembrete da luz solar
Sabes que é triste quando me deixas em paz
Tenho tanto medo que me sento ao telefone
É triste quando me deixas em paz
Reparei nisso desde que te foste embora.
Não conseguia ver os meus olhos mais errados
Bem, é a época mais feliz do mundo.
Ano para aqueles que o tiveram, Oh meu Deus
Acho que já percebi.
Tempero espiritual para o futuro
Dock party, man over side
Uiva na escuridão e morre
Mas sabes que te vou encontrar.
Sabes que é triste quando me deixas em paz
Tenho tanto medo que não me sento ao telefone.
É triste quando me deixas em paz
Reparei nisso desde que te foste embora.
Não conseguia ver os meus olhos mais errados
Pareces ter medo de mim.
Podes fazer pior.
Não fantasies comigo.
O teu coração vai sangrar.
Os teus olhos arderão
Raios me partam se não consigo dizer as palavras mágicas.
Senta-te num homem rico e recupera a tua comichão.
Mas estás enganada, miúda.
É triste quando me deixas em paz)
Senta-te num homem rico e recupera a tua comichão.
Mas estás enganada, miúda.
É triste quando me deixas em paz)
Senta-te num homem rico e recupera a tua comichão.
Mas estás enganada, miúda.