Shu-Bi-Dua — Medley (Krig Og Fred, 10 ? -> Tina, Kære Lone, Knuden) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley (Krig Og Fred, 10 ? -> Tina, Kære Lone, Knuden)" de Shu-Bi-Dua.
Letra
Det' ikke alle og enhver, der ka' blive funktionær
Men Madsen sidder i banken
Han er første kasserer, hva' vil man egentlig mer'
Oven på pengetanken?
Madsen, Madsen, stjæl af kassen
Ellers bli’r du aldrig fri
Glid fra konen, glem pensionen
Lav et simpelt tyveri
Det kogte inde i hans hjerne
Hans øjne blev blanke og hans tanke fjern
Krig og fred, kærlighed, kokosnødder og kildevand
Tropesol, liggestol, lumumba i det varme sand
Da næste morgen kom, var Madsens kasse tom
Han havde skudt papegøjen
Og nu var han fri og fløj med DC-10
Han var blevet forfløjen
Madsen, Madsen gi' den gassen
Interpol er efter dig
Pas på ryggen, lev i skyggen
Selvom du bli’r meget bleg
Men han var skide ligeglad
For der var masser af sjusser og masser af mad, og
Krig og fred, kærlighed, kokosnødder og kildevand
Tropesol, liggestol, lumumba i det varme sand
Krig og fred, kærlighed, kokosnødder og kildevand
Tropesol, liggestol, lumumba i det varme sand
10? → Tina
Vi ved hvordan, hun godt ser ud
Masser af hår og silkegylden hud
Modne frugter her og der
Store, hvide tænder og små pikante tæer
Øjne der er dybe og blå
Men hva' tænker hun egentlig på?
Vi ved så lidt om Tina Kjær
Vi vil så gerne vide lidt mer'
Har du haft en beostær, Tina Kjær?
Boede du på Blegdamsvej?
Og da din mor var ung, ligned' hun så dig?
Eller fik du din facon af far?
For så har han sgu været en rigtig go' cigar
Var skolen ikke så sjov?
Og hva' hed ham, der fik lov?
Vi ved så lidt om Tina Kjær
Vi vil så gerne vide lidt mer'
Ka' du godt li' flæskesvær, Tina Kjær?
Kære Lone
Kære Lone, jeg elsker din krop
Fra den lægger sig på sengen, og lige til den står op
Den har buler, men det gør ikke noget
For der er nemlig en mening med alle de buler, den har fået
Der' de øverste (ih, du godeste)
Hvor lille Bubber får mælk (hold da ferie, i et badeland)
Og de nederste (herre jemini)
Hvor jeg kør' på kælk
Kære Lone, du' stanggenial
(Det sagde hun ogs' i går)
Og hvis du ændrer på faconen
Bli’r farmand edderman’me spedal
Linealer (Eufropokades)
Er ikke lige noget for mig (Pytotagoras, Gustav Winkeljern)
Næh, ovaler (hvalen Hvalborg)
De klæ'r en pige som dig
Kære Lone, du' stanggenial
(Det sagde hun ogs' i går)
Og hvis du ændrer på faconen
Bli’r farmand edderman’me spedal
Ja, ja, ja, ja, hvis du ændrer på faconen
Bli’r du solgt til en midtfynsk kannibal
Knuden
Jeg er en kedelig mand
Selvom man gør, hva' man kan
Og når jeg holder fester
Så kommer der ingen gæster
Og hva' ska' man gøre ved det?
Jeg bor til leje hos mor (hva' er det, han siger?)
Jeg bor til leje hos mor
Hun har masser af rynker
Det knirker, når hun synker
Og hva' ska' man gøre ved det?
Man sku' se ud som
Ham der Rock Hudson
Men jeg hedder Knud, er lavet af Gud
Så jeg ser almindelig ud
Jeg er en kedelig Knud
Når jeg kommer ind, så går blomsterne ud
Jeg har fundet en pige
Vi' lige kedelige
Og hva' ska' man gøre ved det?
Man sku' se ud som
Ham der Rock Hudson
Men jeg hedder Knud, er lavet af Gud
Så jeg ser almindelig ud
Tradução da letra
Nem todos podem tornar-se Oficiais.
Mas o Madsen está no banco.
Ele é o primeiro tesoureiro, o que você realmente quer mais
Em cima do depósito de dinheiro?
Madsen, Madsen, roubem da caixa.
Ou nunca serás livre
Deslize da esposa, esqueça A pensão
Fazer um simples roubo
Cozinhou dentro do cérebro dele.
Seus olhos ficaram em branco e seu pensamento removido
Guerra e paz, amor, cocos e água da nascente
Sol Tropical, espreguiçadeira, lumumba na areia quente
Na manhã seguinte, a caixa do Madsen estava vazia.
Ele tinha atirado no papagaio
E agora ele estava livre e voou com o DC-10.
Ele tinha-se tornado na ala da frente.
Madsen, Madsen dá-lhe Gás.
A Interpol anda atrás de TI.
Tem cuidado, vive à sombra
Mesmo que fiques muito pálido
Mas ele não quis saber.
Porque havia muita diversão e muita comida, e ...
Guerra e paz, amor, cocos e água da nascente
Sol Tropical, espreguiçadeira, lumumba na areia quente
Guerra e paz, amor, cocos e água da nascente
Sol Tropical, espreguiçadeira, lumumba na areia quente
10? → Tina
Sabemos como ela é.
Muito cabelo e pele sedosa
Frutos maduros aqui e ali
Dentes grandes e brancos e dedos pequenos
Olhos profundos e azuis
Mas o que é que ela está realmente a pensar?
Sabemos tão pouco sobre Tina Kjær.
Gostaríamos de saber mais
Já comeste um beostær, Tina Kjær?
Viveste em Blegdamsvej?
E quando a tua mãe era nova, era parecida contigo?
Ou o pai deu-te o teu caminho?
Porque ele tem sido um bom charuto.
A escola não foi tão divertida?
E qual era o nome dele?
Sabemos tão pouco sobre Tina Kjær.
Gostaríamos de saber mais
Gostas de torresmos, Tina Kjær?
Querida Lone
Querida Lone, eu amo o teu corpo
De lá deitado na cama, e direito até que se levante
Tem amolgadelas, mas não importa.
Porque há um significado para todas as amolgadelas que tem
Ali está o topo.)
Como o pequeno Bubber recebe leite (holy holiday, em um parque aquático)
E os inferiores (Senhor jemini))
Onde corro em tobogã
Querida Lone, és stanggenial.
(Ela também disse que ontem)
E se mudares de forma
Papá edderman, leproso.
Governantes (Eufropokades)
Não é exatamente algo para mim (Pytotagoras, Gustav Winkeljern)
Nah, ovais (hvalen Hvalborg)
Vestem uma rapariga como tu
Querida Lone, és stanggenial.
(Ela também disse que ontem)
E se mudares de forma
Papá edderman, leproso.
Sim, sim, sim, sim, se mudares de forma
Vendeste-te a um canibal meia?
No
Sou um homem aborrecido.
Mesmo que faças o que puderes
E Quando tenho festas
Então não haverá convidados.
E o que você deve fazer sobre isso?
Eu vivo para alugar com a mãe (o que ele está dizendo?)
Vivo para alugar com a mãe.
Ela tem muitas rugas.
Range quando ela afunda
E o que você deve fazer sobre isso?
Devias parecer
Aquele Rock Hudson
Mas o meu nome é Canute, é feito por Deus.
Por isso, pareço vulgar.
Sou um Knud aborrecido.
Quando entro, as flores saem.
Encontrei uma rapariga.
Somos apenas aborrecidos.
E o que você deve fazer sobre isso?
Devias parecer
Aquele Rock Hudson
Mas o meu nome é Canute, é feito por Deus.
Por isso, pareço vulgar.