Shu-Bi-Dua — Danser Med Grise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danser Med Grise" de Shu-Bi-Dua.
Letra
Sikke en dejlig morgen
Ude på bondegården
Står der 3000 svin og smiler til en orne
Solen står langsomt op
Varmer en svinekrop
Den har krølle på halen og humøret er helt i top
Men alting har sin pris
Selv for en lille gris
Danser, danser med grise
Danser, danser med grise
Danser, danser med grise
Danser, danser med grise
Klokken er slået tolv
Grisen er blevet kold
Den glade grisebasse-sang gik brat i mol
Nu hænger den i sit ben
Ved siden af en anden en
Man kan vel sige at den har fået varigt mén
For alting har sin pris
Selv for en lille gris
Grisebasser bruges til så meget
Stegte, kogte, syltede og speget
Lille gris er du mon nu i himlen?
Grisebasser bruges til så meget
Stegte, kogte, syltede og speget
Grisebasser bruges til så meget
Stegte, kogte, syltede og speget
Lille gris er du mon nu i himlen?
Det var så den lille grisesang
Teksten var måske lidt andenrang (s)
Men den sku jo svare til melodien
Og en gang imellem er man jo et svin
Lille gris, lille gris, lille gris
Gamle gris, gamle gris, gamle gris
Store svin, store svin, store svin
Danser, danser med grise
Danser, danser med grise…
Tradução da letra
Que bela manhã.
Na quinta
Diz 3000 porcos e sorri para um javali
O sol nasce lentamente
Aquecer uma carcaça de porco
Tem enrolamento na cauda e o humor é muito top notch
Mas tudo tem o seu preço
Mesmo para um porquinho
Dançando, Dançando Com Porcos
Dançando, Dançando Com Porcos
Dançando, Dançando Com Porcos
Dançando, Dançando Com Porcos
São 12 horas.
O Porco ficou frio.
A canção "happy piggybox" foi abruptamente em mol.
Agora está pendurado na perna
Ao lado de outro
Pode muito bem dizer - se que adquiriu um significado duradouro
Porque tudo tem o seu preço
Mesmo para um porquinho
Piggies são usados para tanto
Fritos, cozidos, em conserva e enriquecidos
Porquinho, estás agora no céu?
Piggies são usados para tanto
Fritos, cozidos, em conserva e enriquecidos
Piggies são usados para tanto
Fritos, cozidos, em conserva e enriquecidos
Porquinho, estás agora no céu?
Essa é a canção do porquinho.
O texto foi talvez ligeiramente diferente (P)
Mas era suposto combinar com a música
E de vez em quando és um porco
Porquinho, porquinho, porquinho
Porco Velho, porco Velho, porco Velho
Porcos grandes, porcos grandes, porcos grandes
Dançando, Dançando Com Porcos
Dançando, Dançando Com Porcos…