Shrug — diary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "diary" de Shrug.
Letra
How do you do? I am a lost boy
I was sent for you to enjoy
My brain is tasty 'cause I like to read
My body’s honey fed and set to bleed
Show no mercy
I don’t need it How do you do? This is the worst-case scenario
This is the last place you wanna go Don’t wanna lose face
My charter member of the rat race
Show no mercy
Not yet, anyway
I don’t want to show up in your poetry
Your dirty mind or dirtier dreams
I can see where this is heading
And I suspect that all you really want from me Is kindling for your diary
I was alive in the '70s
Grew up with muscrat love and baby tees
Star Wars was cool but damnit won’t you please
Save me from my disco miseries?
You can’t make me Shake nothing, no, no, no, no I don’t want to show up in your poetry
Your dirty mind or dirtier dreams
I can see where this is heading
And I suspect that all you really want from me Is kindling for your diary
What you, were you, when you, why you?
Won’t you let me slide right by you?
What you, were you, when you, why you?
Why won’t you let me slide right by you?
What you, were you, when you, why you?
Why won’t you let me slide right by you?
What you, were you, when you, weren’t you?
Why won’t you let me slide right by you?
Won’t you let me slide right by you?
Slide right by you, hey hey hey
I don’t want to show up in your poetry
Your dirty mind or dirtier dreams
I can see where this is heading
And I suspect that all you really want from me Is kindling for your diary
Tradução da letra
Como está? Sou um rapaz perdido
Mandaram-me vir buscar-te para te divertires.
O meu cérebro é saboroso porque gosto de ler
O mel do meu corpo alimentou-se e está prestes a sangrar.
Não mostres misericórdia
Não preciso dela. como está? Este é o pior cenário
Este é o último lugar onde queres ir não queres perder a face
O meu charter membro da corrida de ratos.
Não mostres misericórdia
Ainda não.
Não quero aparecer na tua poesia.
A tua mente suja ou sonhos mais sujos
Consigo ver para onde isto vai.
E suspeito que tudo o que queres de mim é acender o teu diário.
Eu estava vivo nos anos 70.
Cresceu com amor muscrat e tees bebé
A Guerra das estrelas foi fixe, mas não te importas?
Salvar-me das minhas misérias disco?
Não me podes fazer abanar nada, Não, Não, Não, Não, Não. Não quero aparecer na tua poesia.
A tua mente suja ou sonhos mais sujos
Consigo ver para onde isto vai.
E suspeito que tudo o que queres de mim é acender o teu diário.
Eras tu, quando eras, porquê?
Não me deixas passar por ti?
Eras tu, quando eras, porquê?
Porque não me deixas passar por ti?
Eras tu, quando eras, porquê?
Porque não me deixas passar por ti?
Eras quando eras, não eras?
Porque não me deixas passar por ti?
Não me deixas passar por ti?
Passa por ti, hey hey hey
Não quero aparecer na tua poesia.
A tua mente suja ou sonhos mais sujos
Consigo ver para onde isto vai.
E suspeito que tudo o que queres de mim é acender o teu diário.