Shrub — Triple Play letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Triple Play" de Shrub.

Letra

I got the skunk,
I got the triple X,
I got a script for some percocets,
I got a feeling you’re my chick next,
my feet are at the plate, i stepped.
came out swinging,
i have to pay Homage,
and i have to be honest,
i’m done with all the drama,
i got these new tattoos, that’s why i got the pills,
what? you think i had a habit?
never had it, never will.
been a long time, since i smoked herb,
now i vaporize and i get twice as high in turn.
i got this intern, his name is Benny Coles.
sings like an angel, wanna hear him? here he go.
I don’t care about the time of day.
We’re puffin' smoke, blowing clouds away.
Lyrical, Benny Coles, and Jay.
Said that’s a triple play.
I don’t care about the time of day.
We’re puffin' smoke, blowing clouds away.
Lyrical, Benny Coles, and Jay.
Said that’s a triple play.
I got a bottle as I wobble to my next destination,
I swallow then it’s followed by a little hesitation,
hollow out a white owl for little conversation,
on how shrub love floods the nation.
I’m pacing myself until the red curtains close,
adrenaline rush from all the people at the shows,
but I suppose in the meanwhile I gotta lift my spirits,
'cause what you dream about is simply what i’m living.
with the haters and debaters criticizing every corner,
with their smiles and their smirks and their fingers always pointed,
living life as we know it,
trying to steal our enjoyment,
not knowing that we’re living for the moment. ha.
I don’t care about the time of day.
We’re puffin' smoke, blowing clouds away.
Lyrical, Benny Coles, and Jay.
Said that’s a triple play.
I don’t care about the time of day.
We’re puffin' smoke, blowing clouds away.
Lyrical, Benny Coles, and Jay.
Said that’s a triple play.
And I’m the young one,
And I’m the dumb one,
And I’m the mother fuckin' likes to have some fun, one,
And if you place your pretty lips around my handgun,
Imma blow you away.
Well now I’m single,
And I feel stupid.
Cuz I can’t find another girl to make me feel the way that you did.
I’m the microphone cupid.
Arrows away.
Well I don’t care, I ain’t scared my friend,
Ya pack it up and I’ll smoke it again
My girls comin' but I don’t know when.
She got me thinkin «is this the end?» Yeah!
I don’t care about the time of day.
We’re puffin' smoke, blowing clouds away.
Lyrical, Benny Coles, and Jay.
Said that’s a triple play.
I don’t care about the time of day.
We’re puffin' smoke, blowing clouds away.
Lyrical, Benny Coles, and Jay.
Said that’s a triple play.

Tradução da letra

Tenho a doninha.,
Tenho o Triplo X,
Tenho um guião para uns percocets.,
Tenho a sensação que és a minha miúda a seguir.,
os meus pés estão no prato, pisei.
saiu a balançar,
tenho de prestar homenagem.,
e tenho de ser honesto.,
estou farto de todo o drama.,
tenho Estas tatuagens novas, é por isso que tenho os comprimidos. ,
Que é? achas que eu tinha um hábito?
nunca tive, nunca terei.
há muito tempo que não fumava erva.,
agora vaporizo e fico duas vezes mais alto.
tenho um estagiário, o nome dele é Benny Coles.
canta como um anjo, queres ouvi-lo? lá vai ele.
Não quero saber da hora do dia.
Estamos a fumar, a soprar nuvens.
Lyrical, Benny Coles e Jay.
Disse que era uma jogada tripla.
Não quero saber da hora do dia.
Estamos a fumar, a soprar nuvens.
Lyrical, Benny Coles e Jay.
Disse que era uma jogada tripla.
Tenho uma garrafa enquanto passo para o meu próximo destino.,
Eu Engulo então é seguido por um pouco de hesitação,
esvaziar uma coruja branca para uma pequena conversa,
sobre como o amor dos arbustos inunda a nação.
Estou a andar até as cortinas vermelhas fecharem.,
adrenalina de todas as pessoas nos espectáculos,
mas suponho que entretanto tenho de levantar o ânimo.,
porque o que sonhas é simplesmente o que estou a viver.
com os odiadores e debaters criticando cada canto,
com os seus sorrisos e sorrisos e os seus dedos sempre apontados,
viver a vida como a conhecemos,
tentando roubar o nosso prazer,
não saber que estamos a viver o momento. ha.
Não quero saber da hora do dia.
Estamos a fumar, a soprar nuvens.
Lyrical, Benny Coles e Jay.
Disse que era uma jogada tripla.
Não quero saber da hora do dia.
Estamos a fumar, a soprar nuvens.
Lyrical, Benny Coles e Jay.
Disse que era uma jogada tripla.
E eu sou o jovem,
E eu sou a Burra,
E eu sou o filho da puta que gosta de se divertir, um,
E se colocares os teus lábios bonitos à volta da minha pistola,
Vou dar cabo de ti.
Bem, agora estou solteira.,
E sinto-me estúpida.
Porque não consigo encontrar outra rapariga para me fazer sentir como tu.
Sou o cupido do microfone.
Flechas a caminho.
Bem, eu não me importo, Eu Não tenho medo meu amigo,
Arruma tudo e eu fumo outra vez.
As minhas meninas vêm aí, mas não sei quando.
Ela fez-me pensar: "Isto é o fim?"Sim!
Não quero saber da hora do dia.
Estamos a fumar, a soprar nuvens.
Lyrical, Benny Coles e Jay.
Disse que era uma jogada tripla.
Não quero saber da hora do dia.
Estamos a fumar, a soprar nuvens.
Lyrical, Benny Coles e Jay.
Disse que era uma jogada tripla.