Shrub — I Just Wanna Love You letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Wanna Love You" de Shrub.

Letra

I just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
that’s all i need.
I just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
that’s all i need.
ain’t it funny how time tries to knock us back?
toss and turn like we was insomniac,
fire birds like you was a Pontiac,
fire four letter words every time we spat.
the last time i checked,
you were still my bitch,
still bitching 'bout the ways that i choose to live,
instead of tossing the rope,
you’d rather cut this thread,
instead of saving my life,
you’d rather see me dead.
when the clouds in the sky,
take our sun and go and hide,
the rain has all dried,
and you cried for the last time.
take a trip inside your mind,
let you know everything,
could have been just fine.
Just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
that’s all i need.
I just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
that’s all i need.
if we were truly meant to be together,
we could weather any storm,
and never sever,
tell me this,
do you want to make it better?
i’d rather work it out,
but i doubt,
the storms will wipe away the drought,
for now, we’ll just hold tight,
and try to wait it out,
and i’m feeling real cold as that new wind blows,
(there's a new wind blowing)
so i turn on the news and i see them street’s closed,
(yeah the street’s all frozen)
so tonight we need to cuddle up real, real close, yeah,
(like our heater was broken)
i heard the weatherman say we hit an all-time low,
(and we know he’s not joking)
Just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
that’s all i need.
I just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
that’s all i need.
at times i wonder where i’d be,
if i ain’t ever met you,
you never met me, yeah,
at times i wonder where i’d be,
if i ain’t ever met you,
you never met me, yeah,
I just wanna love my babe,
that’s all i ever wanted,
that’s all i need,
I just wanna love my babe,
that’s all i ever wanted,
that’s all i need,
I just wanna love you, babe,
that’s all i ever wanted,
that’s all i need,
I just wanna love you, babe,
that’s all i ever wanted,
that’s all i need,

Tradução da letra

I just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
é tudo o que preciso.
I just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
é tudo o que preciso.
não é engraçado como o tempo tenta derrubar-nos?
vamos e voltamos como se tivéssemos insónias.,
pássaros de fogo como tu eram um Pontiac.,
dispara quatro letras sempre que cuspirmos.
da última vez que verifiquei,
continuas a ser a minha cabra,
ainda reclamando sobre as maneiras que eu escolho para viver,
em vez de atirar a corda,
preferes cortar este fio?,
em vez de salvar a minha vida,
preferes ver-me morto.
quando as nuvens no céu,
pega no nosso Sol e esconde-te,
a chuva secou,
e choraste pela última vez.
faz uma viagem dentro da tua mente,
deixar-te saber tudo,
podia estar tudo bem.
Só quero amar o meu bebé,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
é tudo o que preciso.
I just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
é tudo o que preciso.
se estivéssemos realmente destinados a ficar juntos,
podemos resistir a qualquer tempestade,
e nunca cortar,
diz-me uma coisa.,
queres melhorar as coisas?
Prefiro resolver isto.,
mas duvido,
as tempestades vão acabar com a seca,
por agora, vamos manter-nos firmes.,
e tentar esperar,
e sinto muito frio enquanto o vento sopra,
(there'S A new wind blowing)
por isso vi as notícias e vi que a rua está fechada.,
(yeah the street is all frozen)
por isso, esta noite, temos de nos aconchegar muito, muito perto, sim. ,
(como se o nosso aquecedor estivesse avariado)
ouvi o meteorologista dizer que estamos sempre em baixo.,
e sabemos que ele não está a brincar)
Só quero amar o meu bebé,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
é tudo o que preciso.
I just wanna love my baby,
I just wanna love my lady,
I just wanna love my baby,
é tudo o que preciso.
às vezes pergunto-me onde estaria,
se nunca te conheci,
nunca me conheceste.,
às vezes pergunto-me onde estaria,
se nunca te conheci,
nunca me conheceste.,
I just wanna love my babe,
é tudo o que sempre quis,
é tudo o que preciso,
I just wanna love my babe,
é tudo o que sempre quis,
é tudo o que preciso,
Eu só quero amar-te, querida,
é tudo o que sempre quis,
é tudo o que preciso,
Eu só quero amar-te, querida,
é tudo o que sempre quis,
é tudo o que preciso,