Shrub — Got Away letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Got Away" de Shrub.

Letra

i remember taking drives,
up near the seaside,
said you wanna be my bride,
said i made u laugh,
liked it when i did it like that,
when i said i love you,
you always said it back,
no AC, yep, we only had a fan,
it so damn hot, yet, we didn’t give a damn,
i remember laying blankets on the sand,
i remember making out in the back of the van,
i never said «i'm sorry».
i really can’t explain.
i really cannot say, that you had any blame,
'cause i was in the wrong,
and you were in the right,
i guess that’s why…
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one
i never thought i’d be here,
i never thought it’d end,
the day you said goodbye,
i tried to pretend,
like you ain’t mean nothing,
but i was just fronting…
i guess that’s why…
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one that got away,
i remember waving bye,
hoping you would’t cry,
'cause i told so many lies,
twenty years have passed,
and i know,
you’re never coming back,
last time i called,
you wouldn’t hit me back,
now i see, yep,
i never should have ran,
i should have told the truth,
yep, i should have been a man,
i’m always building castles in the sand,
i never planned for the tide,
now it’s high, and i’m damned.
i never said «i'm sorry».
i really can’t explain.
i really cannot say, that you had any blame,
'cause i was in the wrong,
and you were in the right,
i guess that’s why…
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one
i never thought i’d be here,
i never thought it’d end,
the day you said goodbye,
i tried to pretend,
like you ain’t mean nothing,
but i was just fronting…
i guess that’s why…
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one that got away,

Tradução da letra

lembro-me de andar de carro.,
perto da Costa,
disse que querias ser minha noiva.,
said i made u laugh,
gostei quando o fiz assim.,
quando eu disse que te amo,
sempre o disseste de volta.,
sem ar condicionado, Sim, só tínhamos um fã.,
está tanto calor, mas não nos importámos.,
lembro-me de pôr cobertores na areia,
lembro-me de curtir na parte de trás da carrinha.,
eu nunca disse "desculpa".
não consigo explicar.
não posso dizer que tenhas tido alguma culpa.,
porque eu estava errado,
e você estava no direito,
acho que é por isso.…
foste tu que fugiste.,
longe, longe,
foste tu que fugiste.,
longe, longe,
tu és a tal
nunca pensei que estaria aqui.,
nunca pensei que acabaria,
no dia em que disseste adeus,
tentei fingir,
como se não significasses nada,
mas eu estava apenas a fingir…
acho que é por isso.…
foste tu que fugiste.,
longe, longe,
foste tu que fugiste.,
longe, longe,
foste tu que fugiste.,
lembro-me de acenar adeus,
esperando que não chorasses,
porque eu disse tantas mentiras,
passaram-se vinte anos.,
e eu sei,
nunca mais voltas.,
da última vez que liguei,
não me batias de volta.,
agora entendo, sim.,
nunca devia ter fugido.,
devia ter dito a verdade.,
sim, devia ter sido um homem.,
estou sempre a construir castelos na areia.,
nunca planeei a maré,
agora é alto, e estou amaldiçoado.
eu nunca disse "desculpa".
não consigo explicar.
não posso dizer que tenhas tido alguma culpa.,
porque eu estava errado,
e você estava no direito,
acho que é por isso.…
foste tu que fugiste.,
longe, longe,
foste tu que fugiste.,
longe, longe,
tu és a tal
nunca pensei que estaria aqui.,
nunca pensei que acabaria,
no dia em que disseste adeus,
tentei fingir,
como se não significasses nada,
mas eu estava apenas a fingir…
acho que é por isso.…
foste tu que fugiste.,
longe, longe,
foste tu que fugiste.,
longe, longe,
foste tu que fugiste.,