Shrub — Dying Like Some Dinosaurs letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dying Like Some Dinosaurs" de Shrub.

Letra

i rode my bike to the park where we used to play,
found some shade, laid down, drifted away.
i closed my eyes, took a ride back to outer space,
a speck of dust floating round this milky way,
where am i going?
where have i been?
well i don’t know.
so i pretend.
Light years from the moon, you’re on your way.
going home real soon, some people say.
tomorrow’s news, same tune, but a different day,
another planet gets consumed, it’s too damn late.
where are ya going?
where have you been?
well you don’t know.
so you pretend.
we’re dying like some dinosaurs.
dying like some dinosaurs.
we’re dying like some dinosaurs.
quick trip on a long vacation.
pitch black.
no time left for fiction.
pinball.
bounce round 'til we kick back.
jackpot.
i think we hit that.
sweat drips from my face are breaking,
my sun moved, no more shade, i’m baking,
awaken,
look to the sky and take in,
this place is so amazing.
where are we going?
where have we been?
well we don’t know.
so we pretend.
we’re dying like some dinosaurs.
dying like some dinosaurs.
we’re dying like some dinosaurs.
we’re dying like some dinosaurs.
dying like some dinosaurs.
we’re dying like some dinosaurs.
rode my bike to the the park where we used to play,
found some shade, laid down, drifted away.

Tradução da letra

andei de bicicleta até ao Parque onde costumávamos brincar.,
encontrei uma sombra, deitei-me, afastei-me.
fechei os olhos e voltei para o espaço.,
um grão de poeira flutuando ao redor desta Via Láctea,
para onde vou?
onde estive?
não sei.
então eu finjo.
A anos-luz da lua, estás a caminho.
algumas pessoas dizem que vão para casa em breve.
as notícias de amanhã, a mesma música, mas um dia diferente.,
se outro planeta for consumido, é tarde demais.
onde vais?
Onde você esteve?
bem, tu não sabes.
então finges.
estamos a morrer como dinossauros.
a morrer como alguns dinossauros.
estamos a morrer como dinossauros.
uma viagem rápida de férias longas.
está escuro como breu.
não há tempo para ficção.
pinball.
salta para trás até ao pontapé de volta.
jackpot.
acho que acertámos.
o suor escorre da minha cara está a partir,
o meu sol moveu-se, sem sombra, estou a cozinhar,
Despertar,
olha para o céu e entra,
este lugar é incrível.
onde vamos?
onde estivemos?
não sabemos.
então fingimos.
estamos a morrer como dinossauros.
a morrer como alguns dinossauros.
estamos a morrer como dinossauros.
estamos a morrer como dinossauros.
a morrer como alguns dinossauros.
estamos a morrer como dinossauros.
andei de bicicleta até ao Parque onde costumávamos brincar,
encontrei uma sombra, deitei-me, afastei-me.